In 2000, the family decided that the news should be released to the public.
2000年，家里人决定应当向公众发布消息。
It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它可以在下雨时被冲刷掉，也可以释放到大气中，而磷与钙和铁结合，可以在土壤中保存数千年。
Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚：人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。
Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚：人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。
Otherwise, the shipping documents shall not be released to the importer.
不然，运输文件不能交给进口商。
Armenia: : Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚：人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。
Specify the minimum amount to be raised for the funds to be released to the issuer.
筹集的资金被释放到发行人指定的最低金额。
A private funeral service is expected, but no further details will be released to the public.
或许将会有一场私人葬礼，但不会有更多的细节对公众发布。
Agree or disagree new product can be released to manufacturing according to result of pilot run.
根据试生产的结果同意或不同意新产品发布到制造阶段。
The circumstance about the raise and use of the maintenance funds shall be released to the owners.
维修资金的筹集、使用情况应当公布。
These historic works of art will be released to the public as limited editions of signed lithographs.
这些艺术历史作品是以有限的单一的平版版本发行。
The financial document(s) will be released to the drawee only when full payment thereof has been received.
金融单据仅在全部款项已经收妥的情形下方可交付给付款人。
But in 2000, writes his grandson, Ulrich Hoerni, the family decided that it should be released to the public.
不过在2000年，他的孙子乌尔里希赫尔尼写到，家里人决定此书应当向公众发布。
When you stop worrying about what other people will think about your prayer life, then you’ll be released to enjoy prayer.
当你不再担心别人怎么看待你的祷告时，你就得释放了，就能享受祷告了。
It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media".
还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。
When you stop worrying about what other people will think about your prayer life, then you'll be released to enjoy prayer.
当你不再担心别人怎么看待你的祷告时，你就得释放了，就能享受祷告了。
In the event of a serious nuclear accident, radiological materials may be released to the containment from the reactor system.
在发生严重核事故时，放射性物质可能从反应堆释放到安全壳内。
The time before the product is ready to use will be reduced, and ultimately the product can be released to the market more quickly.
产品投入实用之前的时间因此得到降低，而最终产品也将会更快地发布到市场上。
The Employer shall then give notice that the contractor's Equipment and Temporary Works will be released to the contractor at or near the Site.
其后，雇主应发出通知，将在现场或其附近把承包商设备和临时工程放还给承包商。
The approved plans shall be released to the public, with the exception of the contents which should be kept confidential according to State regulations.
经批准的规划应当公布；但是，国家规定需要保密的内容除外。
In accordance with the Data Protection Act 1998, the above employee has requested and given consent for the above information to be released to yourselves.
根据《1998年数据保护法》，上述员工已要求并同意将上述信息发布给贵方。
The moment that sensors detect a hairline crack anywhere in the aircraft, microscopic nano-capsules containing a high-tech adhesive would be released to seal the fissure.
当传感器检测到飞机在任何时候的一个裂痕时，包含高科技粘合剂的微观纳米胶囊将释放粘合裂痕。
The final profits and cash to be released to the club on completion of these property developments has not been budgeted by the club and will treated as a bonus when received.
他说，“由房地产计划获得的最终利润和现金，不会作为俱乐部的预算，收到了我们也只把它看做一种奖金。”
The regenerated phosphate may be released to the overlying water and reprecipitated within the sediment as an authigenic phase, or adsorbed by other constituents of the sediments.
再生的磷可能释放到上覆水体中，或在沉积物中作为一种自生相而再沉淀，或被沉积物的其它组分所吸附。
The regenerated phosphate may be released to the overlying water and reprecipitated within the sediment as an authigenic phase, or adsorbed by other constituents of the sediments.
再生的磷可能释放到上覆水体中，或在沉积物中作为一种自生相而再沉淀，或被沉积物的其它组分所吸附。
应用推荐