Be willing to look for opportunities to relax constraints that conventional wisdom state can't be relaxed.
乐于寻找机会放松一些约束，即使传统上认为是不能放松的。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
Travelling is considered to be one of the best ways to relax.
旅游被认为是最好的放松方式之一。
Be sure to do some eye exercises to relax your eyes after you study for a long period of time.
在长时间学习后，一定要做眼保健操来放松眼睛。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
Find a way to set aside the caregiver role from time to time, and be a partner instead - so that you can relax and feel nurtured by your partner.
寻找一种方法来让你挤出时间抽离照顾者这个角色，并且做回一名伴侣——这样可以让你放松并感觉到你伴侣的支持。
Yes, it is costly, but whether you gofor violet, blue, black, green or the ethereal translucent white, you can be pretty sure that none of your neighbours will relax like you do.
它确实所费不菲，不过不论你用上紫罗兰色、蓝色、黑色、绿色或者轻盈透明的白色，邻居们都没人能像你一样轻松适意。
Make time for the things that relax and refresh you, even if it means that you can't be 100% available for everyone else.
为那些能让你放松和提神的事情找些时间，即使这意味着你不能够将100%的时间与他人分享。
This will give you time to relax but remember to be pleasant and respectful to staff you meet.
这段时间你可以放松一下，但记得对接待你的员工一定要友好尊敬。
You will receive anesthetic eyedrops that numb your eye during the LASIK procedure, which helps ensure you'll experience little pain. You may also be given medicine to help you relax.
在LASIK手术过程中，滴麻醉眼药水使你的眼睛失去知觉，这保证你经历最少的痛苦，还要服用帮你放松的药物。
"The real zen secret is to love what you're doing in that moment," says Morgan. "If you can relax and be happy about being there, the audience will feel that way, too."
“真正的禅宗秘密是爱上那一刻你所做的，”摩根说，“如果你很放松并且在那很愉快，观众也会有同样的感觉的。”
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息，因为永远都有做不完的事情。
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
我想接下来，在开学之前，我应该可以放松放松，享受一些闲暇时间了。
This acceptance allows the love currents to unfold naturally so that people can just relax and be themselves—and offer their love and kindness without pressure or expectations.
这种接受使爱的电流自然散开，人们放松并成为他们自己，并且给他们的爱和善意没有压力和期望。
For example, learn assertion if your resolution is to be less passive, or learn to relax if you are resolved to decrease stress.
举例说明一下，如果你的决心是要变得少一些被动消及，那就要学会坚持主张；或者如果你下定决心缓解压力就要学会放松。
The abilityto relax your partner in this way should be high on your list of skills tomaster.
这种令你的伴侣放松的能力非常易掌握。
Validity against the RELAX NG Schema (which can be optionally disabled)
基于RELAX NG模式的有效性（可以选择禁用该选项）。
Your home should be your sanctuary, a place where, at the end of the day, you can relax and unwind.
家，应当是你的庇护所，是一个在一天的结束的时候可以让你休息和放松的地方。
Some music might be too distracting, so keep trying until you find something that helps relax you without distracting you.
有些音乐可能过于分散精力，所以在找到使你放松并且不会打扰你的音乐之前得一直尝试。
If your company is on the edge of the affected area, you may be able to relax more and wait for things to improve.
如果您的公司是处在受影响区域的边缘上，那么您可以更加放松一下并等待需要改进事项。
Once you realize no one can take who you are or change who you are, then you will relax into your rhythm and your relationships will be more fulfilling.
一旦你意识到没有人能带走真实的你或者改变你，那么你将按照自己的想法去生活，你与他们的关系将更加的完满。
China denied market rumours of an imminent increase in retail prices, but is widely believed to be preparing to relax price controls.
中国否认了近期将上调零售价格的市场传闻，但人们普遍认为，中国将准备放松价格管制。
Relax. You will probably never be struck by a falling spaceship… and you will learn what you need to know about beaches and swimming and getting home from your own personal experience.
放松，你也许永远也不会被掉下来的宇宙飞船砸中，而且你会从自身的经验中得到你需要知道关于海滩、游泳和回家的事情。
Scorpios will be able to relax and reflect on their personal preferences.
蝎子们将能够放松下来，并展现他们的个人喜好。
Her main piece of advice - it's the same advice you'd get for any interview - is try to relax, be yourself, and if all else fails, resort to flattery.
她主要给出了一条建议，这对于你准备其他面试也同样有效，那就是努力放轻松，做好自己，如果其他的地方失败了，那就转而多说些恭维的话。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
应用推荐