Press the CCA is proved to be relative with recovery of pulsating exophthalmos.
搏动性突眼的恢复与压迫颈总动脉有关。
This might partly be relative with the fixed, extra and highly concentrated oxygen vacancies resulted from Y3 + doping, the mechanics of which were as described in the solid state chemistry.
这应部分地与固体化学所描述的Y3 +掺杂所造成固定、额外并且是高浓度的氧空位有关。
Results:Four factors, the lymph nodes metastases numbers, the depth of invasion, ages, histologic differentiation, were proved to be relative with the prognosis of carcinoma of gastric cardia.
结果：确定了淋巴结转移总数、浸润深度、年龄、组织学分型为贲门癌根治术后的预后因子。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
The problem is that early adopters will inevitably be compared with the first mover, and every aspect of their offering and its relative strengths and weaknesses will be scrutinised.
问题是早期用户不可避免地会被和先驱者进行比较，其产品的任何方面及其相关的优缺点都会被仔细检查。
Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease.
实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。
If the base URL does not start with a forward slash, then it is assumed to be a relative URL, in which case the addition of a context name is unnecessary.
如果这个基本url不是以斜杠开始的，那么就认为它是一个相对url，这时就不必添加上下文名称。
The HighResolutionTime.waitForObject() API is similar to Object.wait() and provides relative and absolute times that can be specified with nanosecond granularity.
waitForObject()API 与 Object.wait()类似并提供可使用纳秒粒度指定的相对时间和绝对时间。
But most will soon have a friend or relative among the hundreds of thousands who will lose theirs, or will be obliged glumly to accept posts with lower pay.
但是大多数人将很快发现他们的一位朋友或亲戚就在成千上万的失业者中，或自己将不得不沮丧地接受报酬较低的工作。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
What might not be obvious is the relative ease with which you can use these proven tools to create, test, and deploy cutting-edge, lightweight applications as well.
通过这个套件还可以相对容易地(可能不太明显)利用这些久经考验的工具创建、测试和部署领先的、轻量级的应用程序。
With the fiscal deficit contracting and output weakening, the way out for each country would be via falling relative unit labour costs and higher net exports.
随着财政赤字的缩减，产出走弱，各国的出路只能是逐渐降低相对单位劳动力成本，提高净出口。
The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.
只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。
It's good to be adventurous, and explore the possibility of lighting an old flame, renewing an old friendship, or getting closer to a relative that you haven't ever connected with.
乐于冒险来探索点燃旧情的火焰的可能性，与老朋友重新开始一段友谊，或者接近一个你从未联系过的亲戚的可能性都很不错。
The cost of higher education here is still fairly low, especially relative to the salaries that people with university degrees are likely to be earning 10 or 15 years after graduation.
中国目前的大学费用仍然是相当低的，特别是相对于那些有大学学历又工作了10—15年的人可能挣到的工资而言。
Low is relative; you have to be pretty comfortable already with the programming process to reap the rewards of transparent programming technologies.
门槛低只是相对的说法；你得先对习惯于程序开发的过程，才能体会到透明编程技术所带来的好处。
However, in some cases, the relative order of the tasks must be modified with respect to the original RUP process, since the system is already developed.
然而，在某些情况下，任务的相关顺序必须相对于原始的RUP过程来修改，因为系统已经开发了。
But the satellites will arrive with less relative speed than spacecraft making the trip in three days, which means less fuel will be needed to brake and drop into lunar orbit.
但是相比太空飞船，卫星着陆时需要相对小的速度，这将需要三天的时间，意味着消耗更少的燃料进入绕月轨道。
With plot rents rising in response to China's booming property market, many families are concerned about how long a dead relative will be allowed to rest in peace - and at what cost.
在墓地租金随着中国房地产市场的繁荣而不断上涨之际，许多家庭都在担忧，已故的亲人能安息多久——以及需要付出多大的代价。
For development teams, this means that things like continuous code integration and prototyping become more easily achievable, since product updates and new code can be tested with relative ease.
对于开发团队来说，这意味着诸如持续不断的代码集成和原型设计工作将变得更加便于执行，因为对产品更新和新代码的测试相对来说比较轻松。
Over the next few decades a west in relative decline will be forced to co-operate with the rest of the world.
今后几十年内，相对衰落的西方将不得不与世界其它地区合作。
The content can be modularized and the chunks licensed, royalties tracked and pages selected for print-on-demand, all with relative ease.
所有内容都可以模块化和进行授权，可以对内容中涉及版权的部分进行跟踪，挑选任意内容进行按需出版。
A high level of debt, relative to a company's assets, means that a good proportion of creditors will be left with nothing.
高资产负债率意味，一旦离开债权人，企业就什么都不是了。
This will be an auspicious day to solve problems or harmonize relations. You may expect important news or an event associated with a close person (relative or friend).
这将是一个解决问题或协调关系的吉祥之日。您可以期望与亲近的人（亲戚或朋友）有关的重要新闻或事件。
You could also use atom: category elements with your own defined schemes to define special meaning to certain comments. For example, the scheme could be relative to an anchor in the page.
还可以结合使用atom：category元素和自己定义的方案定义特定评论的特殊含义。
For example, time, which is measured with clocks andwatches, is relative because it can be shown that there is more than one system of time.
例如，时间，虽然能用钟表加以测量，也是相对的，因为有不止一种时间体系可以来表示时间。
For example, Erlang includes a very simple concurrency model, allowing individual blocks of code to be executed multiple times on the same host with relative ease.
例如，Erlang包含一个非常简单的并发模型，允许在同一主机上相对轻松地多次执行代码块。
But most of us also have at least one relative whom we love to be around and would want to hang out with even if we weren't related.
但是，我们大多数人都至少会有那么一位亲人，我们愿意伴其左右，愿意与他或她一起做些什么，即使那些事情与我们毫不相干。
But most of us also have at least one relative whom we love to be around and would want to hang out with even if we weren't related.
但是，我们大多数人都至少会有那么一位亲人，我们愿意伴其左右，愿意与他或她一起做些什么，即使那些事情与我们毫不相干。
应用推荐