What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。
However, embankment loads can be regard as flexible loads.
而路堤荷载可视为柔性荷载。
2000 end published "logic" textbook can be regard as a illustration.
2000年末出版的《逻辑学》教科书可视为一个例证。
Individual instructional program on calcium nutrition could be regard as an effective model for intervention.
个体化营养指导是一个有效的干预模式。
Furthermore, To some extent, the skills of telling lie can be regard as a capacity of creation and imagination.
此外，在某种程度上，说谎的能力可以被看作一个创造力和想象力。
Conclusion This operational method should be regard as principal choice in treatment of patients with thyroid nodule.
结论甲状腺一侧腺叶加峡部切除术可作为甲状腺结节的首选术式。
The number of stars appearing in the field of view can be regard as a statistic process obeying Poisson distribution.
本文把出现在视场内的恒星数量看成是一个服从泊松分布的随机过程。
CONCLUSION: the method is simple, reliable, accurate and can be regard as the quantity control method of Qixiu Granule.
结论：本研究建立的方法简便、可靠、准确，可以作为芪休颗粒的质量控制方法。
Dangerous source identify is the initial issue. Deep down, plant risk management can be regard as management to dangerous source.
危险源的识别是整个设备风险管理的首要问题，设备风险管理的实质是对危险源的管理。
As the most vivid form of expression of the Universe life, it is obviously that the vitality of Art should be regard as the goal.
气是自然生命之根本，绘画以表现生命世界为根本目的就必须通过气象氤氲去捕捉大自然的生机活力。
Meanwhile, management effectiveness can be regard as a critical element in compensation incentive, related to top-manager salary.
同时，管理有效性也能作为薪酬激励的一个关键因素，可以将其与高管的薪酬水平挂钩。
The proceeding can be regard as the movable program, each proceeding is mutual separate entity and the special program processed by CPU.
进程可以被理解成活动的程序，每个进程是相互分离的实体，是CPU正在运行的一个特定程序。
In practical situation, random vibration test must be regard as the key experiment to obtain the reliability or seismic behavior of the products.
在实际工程中，为研究产品的可靠性或抗震性，必须进行以随机振动为主的试验考核。
The thermal imaging system can be regard as a linear filter and its static performance model can be established by optical Fourier analytical method.
利用光学傅立叶分析的方法可以把热成像系统看作线性滤波器，并建立热成像系统的静态性能模型。
Wavelet neural networks can be regard as not only the function-linked networks based wavelet function, but also the extension of Radical basis function (RBF) networks.
小波神经网络可以看作是以小波函数为基底的一种函数连接型网络，也可以认为是径向基函数(RBF)网络的推广。
The basic idea is that the strain field response can be regard as a superposition of the so called strain modes multiplied by corresponding time-dependent modal coordinate.
其基本思想是：结构在承受动态载荷的作用时，其应变场可用所谓“固有的模态应变场”按某种比例的叠加来表达。
Its reason lies in: Once the trade secret changes into the national secret, although simultaneously characteristic has the business secret, it cannot be regard as the trade secret.
其原因在于：商业秘密升格为国家秘密后，虽然同时具备商业秘密的特征，但已不能视为商业秘密。
The long-distance race will be regard as a traditional event in Zizhu Park. Zizhu Chamber of Commerce will continue to organize such activities to contribute to the harmony of our park.
紫竹商会将把此项活动作为紫竹科学园区一项传统文体项目开展下去，同时也将通过组织类似的文体联谊活动，为构建和谐紫竹贡献一份力量。
For the design of low frequency circuit, the mutual link relations can be regard as lumped parameters, and the influence of line's mutual link and board layer's property can be neglected.
对于低频电路设计，互连关系视为集总参数，线迹互连和板层特性的影响可以不考虑。
CONCLUSION: CD117 can be regard as the related tumor antigen of MM, and may be a valuable marker in the use of tyrosine kinase selective inhibitors, which inhibit the signal conduct to the target.
结论CD 117可作为MM的肿瘤相关抗原，也可作为靶向信号转导抑制剂酪氨酸激酶选择性抑制剂应用的有价值的标志。
The phenomena of atmosphere disorderly current can be described using random process theory, and its effect on the aircraft can be regard as that the aircraft acceleration contains random component.
大气紊流现象可用随机过程的理论和方法来描述，其对飞行器的影响反映为飞行器含随机加速度分量。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.
任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位，而这种情感应该恰当地指向其他人。
Thoughtful Japanese, looking at their country’s debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。
The transaction must be in cash (which some Americans regard as a plus).
交易必须以现金支付(部分美国人认为这是件好事)。
The language, they say, is what anybody or everybody speaks. Hence there must be no interference with what they regard as a product of nature.
他们说任何人或者说每个人说的都是语言，所以我们不应该干涉那些他们认为是自然的产物。
In this regard, BICS can be thought of as a formal service profiling language.
从这方面来说，可以认为BICS是一种正式的服务配置描述语言。
But this will be possible only if workers learn to regard their DC plans as the basis for an income stream.
然而，这只有工人意识到DC型计划是他们的基本收入来源时，才可能有效。
This will be unpopular, especially because many people regard this crisis as the fault of high-earning bankers.
这不受欢迎，尤其是许多人都认为这次危机的始作俑者是高收入的银行家。
应用推荐