Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.
船舶发生灭失或者失踪的,租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付,预付租金应当按照比例退还。
Booth fee can't be refunded or exchanged once paid.
摊位费一经支付,恕不退改。
The original ticket is nullified when a replaced ticket is issued. The replaced ticket cannot be refunded or changed.
补开客票后,原客票同时作废。补开的客票不能办理退款或变更。
I hereby declare that I have read the "Notes to Applicants" and understand that fees paid will not be refunded under any circumstances.
本人已详细阅读“报名须知”,并明白一切已缴付之费用,将不会以任何形式退还。
有关费用也不会返还。
已缴学费不能退还。
All paid fee will not be refunded.
所有已缴款项,概不退还。
Any fees paid will not be refunded.
所有已缴费用概不退还。
Postage costs will be refunded (to you).
邮费将退还(给你)。
Tuition can not be refunded after courses commence.
开课后退学,学费不退;
If the race is cancelled, no entry fee will be refunded.
如赛事取消,报名费将不予以退回。
Any fees can not be refunded once the classes commenced.
课程一旦开始,所有已支付的费用均不退还。
Once paid, class fee will not be refunded in any circumstances.
已缴交之团费,在任何情况下,将不获退还。
Tuition and any other fees can not be refunded once they are paid to SISU.
入学金、学费、教材费、管理费和报名费等,一经支付,均不退还。
And the current subscriptions once entered into force, will not be refunded.
且当前订阅一旦生效,将无法退款。
All items are on rental basis and any cancellation of orders will not be refunded.
所有物品均为租用,若取消定单,恕不退款。
I understand that the application fee and tuition fee submitted will not be refunded.
本人明白所缴交之申请费及学费将不获退还。
The rule of the hotel says that credit card or debit card payment cannot be refunded in cash.
酒店有规定信用卡或借记卡退帐不能退还现金。
Answer: The Sender's Credit Card will be refunded, just like a refund occurs on a standard order.
答:寄送人的信用卡将获得退款,就像常规订单所出现的退款一样。
Professional installation is highly recommended. Any damage during installation will not be refunded.
强烈推荐专业人员进行安装,在安装过程中损坏将不予退还。
The application materials and the application fee can not be refunded once they are submitted or paid.
报名申请材料和报名费一经提交或支付,均不退还。
The tax on the non-named goods and the named goods used for personal consumption shall not be refunded.
非列名货物以及用于个人消费的列名货物,不予办理退税。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
应用推荐