Answer: The Sender's Credit Card will be refunded, just like a refund occurs on a standard order.
答:寄送人的信用卡将获得退款,就像常规订单所出现的退款一样。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现,那对他们将是一个晴天霹雳。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
然而,如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话,怎么方便就怎么做,我将十分的满意。
P.S.I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我退了我的返程票并且买了张更便宜的,这次可能在索马里转机,但我被告知这可能得花费更长的时间,所以我可能晚几天到家。
Mr Graham would like such a refund to be made mandatory, to drive the "bad actors" out of the industry.
格雷厄姆希望强制执行此退款机制,以将害群之马剔除出此行业。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
另外,我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票, 据说那会是一个漫长的旅途,所以我有可能晚几天回家。
Since we feel we should be compensated somehow, we ask you to refund the total cost of our meal.
鉴于我们深感应该得到某种补偿,我们诉求你们全额退还我们的餐费。
If you're studying in the UK, you may be able to obtain a VAT refund if you're planning to leave the EU for at least 12 months.
在英国学习的学生:对于在英国留学的学生,如果你打算至少在未来的12个月离开欧盟国家,则可以申请退税。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品,就会像客户送去一个新品或者予以退款。
Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund.
已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。
The retailer and/or the refund company may make a charge to cover the cost of handling your form. If they do, this will be deducted from your refund before you receive it.
税款一般不会全部的退还,商家或者退税公司会收取一定的手续费,这部分手续费将从你的税款中扣除。
The provision, use and refund of the deposits shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties.
保证金的提供、使用或者退还,不影响各方最终的分摊责任。
There may be a charge to cover the cost of handling your refund. This charge will be shown on your refund form.
返还税款时需要的手续费,会在退税申请表中有所说明。
Actual execution time shall be subject to the export date marked on the "export declaration (special declaration for export refund)" of the customs.
具体执行时间,以海关“出口货物报关单(出口退税专用)”上注明的出口日期为准。
A refund can be made to any person refused carriage or whose reservation is cancelled for any reason specified in the preceding paragraphs of Article 7 in accordance with Article 10.3.
因为第7条条款规定被拒绝承运或者被取消座位的任何旅客可以根据10.3条规定办理退票。
In a letter of complaint you will be looking for a specific result, such as a refund.
写投诉信则旨在寻求结果,比如要求退款。
The original letter looks brief and to the point, but on closer inspection it buries the key detail: the customer may be entitled to a refund.
原始的版本看上去简单明了,但仔细一看,“客户可能会有权获得退款”这个关键细节在这个版本的行文中毫不起眼。
Therefore, if passengers missed a flight, must be timely contact with the airline customer service, handle the change or refund, re arrangement.
因此,旅客如果错过了某一航段,一定要及时与航空公司客服联系,办理改签或退票,重新安排行程。
Referral contest winners who request the refund option will not be eligible for prizes.
请求退款选择的工作分派比赛获胜者将不为奖金是合格的。
Referral contest winners who request the refund option will not be eligible for prizes.
请求退款选择的工作分派比赛获胜者将不为奖金是合格的。
应用推荐