But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
All updates will be reflected in the diagram immediately.
所有更新将会立刻反映到图中。
Changes made in one thread would not be reflected in the other.
在一个执行绪中所作的变更不会反映在另一个执行绪中。
The ordering of the tags in the editor will be reflected in the palette.
编辑器中标签的顺序应该反映在配置板中。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
这一事实应当反映到儿童文学中去。
Changes made after step 3 will not be reflected in the snapshot, however.
第3步后进行的修改将在快照中反映出来。
If the user made changes in edit mode, the changes should be reflected in view mode.
如果用户在编辑模式中进行了更改，则这些更改应该反映在查看模式中。
When that configuration changes it should be reflected in the running application.
当配置发生改变时，改变应该被反映到那个正在运行的应用上。
So mounts performed by the user in one login session will not be reflected in another.
所以这个用户在一个登录会话中执行的挂载不影响另一个登录会话。
Updates to the DITA content since its last use may not be reflected in the translated file.
上一次使用以来对DITA 的更新可能没有反映在翻译文件中。
Cognitive differences can be reflected in writing, since it mirrors the way of thinking.
因为写作反映了思维方式，所以它可以体现认知的差异。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。
With the same ClearQuest schema, any changes made to it will be reflected in all user databases.
有了相同的ClearQuest 方案，对其所作的其他更改将会反映在所有的用户数据库之中。
Capacity planning is to be reflected in the number of companies to produce and sell products.
生产能力计划工作所要反映的是公司能够生产和销售的产品数量。
If there is a bonus in the paycheck, this higher value will be reflected in striatal activity.
如果工资里有额外奖金，更高的价值将被纹状体的活动反应出来。
You will find that people will return your goodwill and your happiness will be reflected in others.
你就会发现别人会回报你的善意，你的快乐也会在别人身上体现出来。
It also means the environmental costs of the sands' oil are not about to be reflected in their price.
这也意味着焦油沙石油的环境成本不会反映到它的价格上。
This means that whenever any instance updates it, the change will be reflected in all other instances.
这意味着任何实例无论在何时更新它，修改将反映到所有其他实例中。
This disparity between the rich and emerging worlds should be reflected in their macroeconomic policies.
富裕国家和新兴世界的这种差异应该在其宏观经济政策中有所体现。
Unfortunately, this will also probably be reflected in the price, so this might not tell you much about value.
可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。
Each time a method call modifies the content of the bean, these changes must be reflected in the database.
每当一个方法调用修改该bean的内容时，这些修改就必须在数据库中加以反映。
SOA brings a whole new perspective to the table, and that needs to be reflected in our processes and methodologies.
SOA带来一个全新的视角，而这需要在我们的流程和方法中加以反映。
As outside information changes and as the user takes actions, the changes need to be reflected in the model as quickly as possible.
随着外部信息的变化，用户也在采取行动，在这一过程中，各项变化需要尽快反映在模型中。
You can ask the user to perform any action you like in their workbench, and their workbench state will be reflected in your debug session.
可以要求用户在其工作台中执行任何您希望的操作，而其工作台状态将反映在调试会话中。
All of this will also be reflected in your attitude, so that it tells the interviewer that you are a responsible and hardworking person.
所有这一切都会在你的态度中表现出来，因此这会让面试官知道你是一个既负责任又肯勤奋工作的人。
All of this will also be reflected in your attitude, so that it tells the interviewer that you are a responsible and hardworking person.
所有这一切都会在你的态度中表现出来，因此这会让面试官知道你是一个既负责任又肯勤奋工作的人。
应用推荐