I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
And it enables bad decisions to be rectified more easily as new understanding is gained.
当获得了新的理解时,MDD能够更容易地矫正不好的决策。
But of course it's easier if they start out on the right track than if they have to be rectified.
但是如果他们一开始就采用正确的认知方法肯定比之后再纠正更容易些。
In truth, Greece's debt problem is one of insolvency, not illiquidity-and insolvency cannot be rectified by piling on more debt, however shocking and awesome the amount.
事实上,希腊的债务问题是一个无偿还能力的问题,而不是一个没有流动性的问题——而无偿还能力的问题不是通过增加更多的债务可以解决的,无论债务的数量多么惊人,多么令人敬畏也无济于事。
The AC output must therefore be rectified, or changed to dc.
所以交流电必须整流为直流电。
Enterprise names registered beyond power limit shall be rectified.
超越权限核准的企业名称应当予以纠正。
Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified.
教条主义应当受到批判,不批判教条主义,许多错事不能改正。
The omission of owner-occupier housing costs in the CPI should be rectified once European states agree upon a common approach.
一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识,居民消费价格指数(CPI)就应该进行调整,计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。
In some places we went too far in implementing decrees to reduce rent rates and settle old accounts; this should be rectified.
过去有个别地方执行减租清债等法令时,有些过分的地方,应该纠正。
In one embodiment, if a device is unable to communicate, it enters a temporary failsafe mode until that problem can be rectified.
在一个实施例中,如果一个装置不能通信,则它进入临时故障安全模式直到问题能被解决。
Conclusion Madelung deformity , distal radioulnar joint dislocation and the change in palm angles of inclination must be rectified.
结论:术中必须纠正桡骨远端短缩及桡侧偏斜畸形、下尺桡关节脱位和恢复掌倾角;
To the character dose W0 and W1 of hardener, the theory is correct, but for the character dose W2 of hardener, the theory is necessary to be rectified.
实验证明,对于固化剂特征用量W1、W0,环氧胶体型缩聚理论是正确的; 对于固化剂特征用量W2,体型缩聚理论有修正的必要。
Charging projects worked out beyond terms of reference and charging standards heightened without authorization shall be rectified according to relevant state provisions.
对越权设立收费项目,擅自提高收费标准的,要按照国家有关规定予以纠正。
In the application fields of computer vision, camera nonlinear distortion should be rectified in order to enhance the accuracy of the image measurement and 3d reconstruction.
在计算机视觉的应用领域中,为了提高图像量测和3维重建的精度,必须对相机的畸变误差进行修正。
It is concluded that the common quality defects of leaking joints in the thin diaphragm walls could be rectified and prevented by rational research of seepages causes and proper treatment.
结果表明渗漏原因分析合理,纠正和预防措施得当,成功地解决薄壁地下连续墙施工接头渗漏的质量通病。
When the conventional direction control method is used and the traveling direction is changed, even if the direction can be rectified, the error in lateral movement would be produced also.
当其方向发生偏移时,采用常规的方向控制,即使修正方向后,也会产生平移误差。
When the conventional direction control method is used and the traveling direction is changed, even if the direction can be rectified, the error in lateral movement would be produced also.
当其方向发生偏移时,采用常规的方向控制,即使修正方向后,也会产生平移误差。
应用推荐