An "aristocracy of virtue and talent" thus could be recruited from all classes.
因此，“德才兼备的贵族”可以从各个阶层中招募。
Most of the workers will be recruited locally.
大多数工人都会在本地招募。
Within three or four years, we expect Korean players to be recruited.
三年或四年之内，我们期待韩国球员的加盟。
Around 10,000 volunteers will be recruited to assist traffic police and regulators.
大约一万名志愿者将被招募，以协助交警和相关执法者开展此次行动。
Mr Charyulu said 200 people would be recruited and trained for the job initially.
最初招募200名囚犯通过培训后上岗。
Do you think the neighbours can be recruited into helping us to put out the fire?
你认为能说服邻居们来和我们一起扑火吗？
By creating a level playing field outstanding talent cannot be recruited or retained.
齐头式的游戏场，雇不到也留不住杰出的人才。
Female egg donors are to be recruited by researchers for stem cell experiments for the first time.
研究人员首次招募女性捐卵者进行干细胞实验研究。
It is not clear whether their staff will be recruited directly or seconded from national regulators.
目前还不清楚这三家机构的人员将会直接招聘还是从成员国内的监管者中调任。
If AAPB could be recruited, they would provide an alternative way of getting the sea to lock up CO2.
如果AAPB可以被采纳，就将提供锁住海洋中二氧化碳的心方法。
For you and others to be recruited in the same company, that means all of you share core similarities.
既然被同一家公司聘用，也就意味着你们有很多相似之处。
You might want to keep your list of contingency names handy until permanent replacements can be recruited.
你可能会需要留一份意外求助名单在手边直到永久性的替代者被招用。
As traffic between New York and Los Angeles increased, new, dedicated wavelengths would be recruited to handle it;
随着纽约和洛杉矶数据流量的增加，新的的专用波长会被分配来处理增加的流量；
Those that haven't been recruited that year may still be recruited for active service before they are 22-year-old.
当年未被征集的，在22岁以前，仍可以被征集服现役。
Between eight and ten patients with severe spinal-cord injuries will be recruited to test this treatment for safety.
为了安全，有8 -10个严重脊髓损伤的患者将纳入治疗试验。
The aim of the report is to consider the current staffing levels and recommend whether more staff need to be recruited.
报告的目的是考虑现有的人员配置水平，以及建议是否需要招聘更多的职员。
This requires an active, well paid, and well-equipped guard force, one that should be recruited from local communities.
这就要求一支有活力、薪酬好、装备良好的执法队伍，并吸纳当地人参加。
In the past, an unlimited number of European Ph.D. project students could be recruited and qualify for funding, she noted.
在过去，能够被认证取得受助资格的欧洲博士生人数可能没有限制，她指出。
In the past, an unlimited number of European Ph. d. project students could be recruited and qualify for funding, she noted.
在过去，能够被认证取得受助资格的欧洲博士生人数可能没有限制，她指出。
"Receiving nanoparticles" would then be recruited as platelets, but instead of stanching a wound they would deliver the drugs.
随后，“受体纳米载体颗粒”(Receiving nanoparticles)则像血小板一样被聚拢，但其功用是传输药物而不是伤口止血。
UNICEF says there are still an estimated 1, 000 child soldiers in Burundi and more continue to be recruited by rival armed factions.
联合国儿童基金会说，在布隆迪还有大约1000名少年兵，而敌对的武装派系还在招募更多的少年兵。
What this means is that if you want to land the best opportunities, you either need to have a connection at the company or be recruited.
也就是说，如果你想得到好的工作机会，要么你在公司里有关系，要么就是通过应聘。
Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that ("Trespassers will be recruited" reads a sign in one office).
班加罗尔的工资暴涨了大约20％，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。
Recently, it was reported that actin could be recruited to the promoter region of the gene, and is a component of pre-initiation complexes.
最近有实验指出，肌动蛋白能被募集到基因的启动子区，是转录前起始复合物的成分。
So this competition is an opportunity to be recognized and to be recruited by some of the top technology and research firms around the world.
所以这个竞赛是一个被世界顶尖技术和研发公司所认识和聘用的大好机会。
Given the global shortage of health workers, existing human resources need to be employed most effectively and new health workers need to be recruited.
面对全球卫生工作者人员短缺的问题，当前需要雇佣工作效率最高的卫生工作人员，并招募新的卫生工作者。
They allow factions to recruit units not traditionally associated with their strengths and also as units that can be recruited in certain regions.
它允许很多势力能够在某个特定的地区招募非己方原有的单位。
Only in this space, will the muscular forces be able to be recruited to advantage, as explained above. This space is termed the neutral zone (Fig 5).
只有在这个位置，肌力才能如上所述提供额外的稳固作用，这个间隙被称为中性区(图5)。
Only in this space, will the muscular forces be able to be recruited to advantage, as explained above. This space is termed the neutral zone (Fig 5).
只有在这个位置，肌力才能如上所述提供额外的稳固作用，这个间隙被称为中性区(图5)。
应用推荐