No one can be reasoned into accepting an idea that his feelings oppose.
无法说服任何人去接受自己感情上接受不了的观点。
The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen; children like that can often not be reasoned with.
老师想用道理来规劝这孩子，但是他不听，像他那样的孩子常常是不可理喻的。
WS-Policy provides a single policy grammar to allow both kinds of assertions to be reasoned about in a consistent manner.
WS - Policy提供了统一的策略语法来允许以一致的方式对这两种断言进行推理。
Basically, ghosts generally cannot be reasoned with, but the evil ghosts are the most unreasonable among the unreasonable.
本来鬼就是不讲道理的，他在这个不讲道理的里边，更不讲道理。
Spatial metaphors are image-schematic and they can be reasoned and analyzed with the parameters trajector, landmark and path.
空间隐喻被看作是一种意象图式隐喻，动体、陆标和路径是分析和解释空间隐喻的有用参数。
The citation network lacks the semantics and can not be reasoned. To research the semantic representation of the citation networks and semantic reasoning we need that.
引文网络缺乏语义而且不能进行推理，但是对引文网络的语义表示和语义推理的研究却不多。
Strict logical paradox generally contains three important element factors: well-known background knowledge, refined logical-inference and contradictive equality that can be reasoned.
严格意义上的逻辑悖论有三大构成要素：公认正确的背景知识、严密无误的逻辑推导、能够推出矛盾等价式。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
I reasoned that if I could drop files into the various fields, it would be easier to cycle through style sheets or select files.
我详尽论述了如果我可以将文件放到各种域中，那么在样式表之间循环或选择文件会更方便。
We reasoned that if sleep merely provides a transient benefit for memory, then memories after sleep should be, once again, susceptible to interference.
我们是这样推理的，如果睡眠仅仅为记忆提供一个瞬变的利益，那么睡眠之后的记忆应该会再一次变得易受干扰。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
Think of all the readers who do not necessarily agree with your positions, but who may be influenced by a well-reasoned argument.
想想所有那些不一定同意你们的观点的读者们，他们可能也会受到通情达理的观点的影响。
Using this method, Freud reasoned, the pain and emotional pressure of the past would be greatly weakened.
使用这一方法，弗洛伊德有充分的理由。过去痛苦和情绪的压力将大大削弱。
This passenger might be someone who needs my assistance, I reasoned to myself.
乘客也许需要我的帮助，我这样为自己找理由。
This activity brings a project from the initial germ of an idea to a point at which a reasoned decision can be made to continue or abandon the project.
这项活动将项目从一个想法的初始雏形带到一个合理的决策点上，以决定继续项目或是废弃项目。
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
So, he reasoned, if the pieces that break first can be protected, the rest should never fail.
由此，他推测，如果保护最先垮掉的那部分，其他部分就不会坍塌了。
Mr. Lee reasoned that Japanese would have originated with the Jomon if the root of the tree turned out to be very ancient, but with the Yayoi culture if recent.
李先生论证到，如果树形图的根很古老的话日本语则应该是起源于縄文文化，如果很近的话则应该是弥生文化。
The researchers reasoned that a good way to home in on the organ's molecular heat detectors would be to compare the trigeminal ganglia with the dorsal root ganglia.
研究者们推断解决窝器的热量探测问题的一个好方法就是将三叉神经节和背根神经结做比较。
That one blog can be the difference between a very public fallout and a reasoned response to criticism.
一个博客可以成为公开后果与合理回应批评之间的不同。
Levy reasoned that the program would be much more effective if the money could be used as leverage.
利维认为如果这笔前可以作为杠杆使用，这个方案就会行之有效。
But my mother reasoned that if water came between her children and their safety, she would be helpless.
妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全，她将束手无策。
If this account was right, Stanford reasoned, then Siberia should be littered with similar points.
史丹福是这样推理的：如果这种解释正确的话，那么在西伯利亚也应该留有同样的尖头。
For one thing, the report indicated that only five missiles had been fired. Had the United States been launching an actual nuclear attack, he reasoned, ICBMs would be raining down on them.
当时我的内心有中很有趣的感觉"这是一个假警报.就凭一条只有5枚弹道导弹.如果美国要发动真正的核打击洲际弹道导弹应该像下雨一样.
In this case, they reasoned, the number of galaxies that rotate clockwise and those that are "twisted" in the opposite direction, would be the same.
在这样的情况下，他们推论到，顺时针旋转的星系和那些反方向旋转的星系应该是一样多的。
In this case, they reasoned, the number of galaxies that rotate clockwise and those that are "twisted" in the opposite direction, would be the same.
在这样的情况下，他们推论到，顺时针旋转的星系和那些反方向旋转的星系应该是一样多的。
应用推荐