We’re going to be ready to start talking about some of the new things we’ve built this week.
我们将愿意谈谈本周出现的一些新问题。
Then you'll be ready to start creating your own strategies in any market and on any time frame.
之后你就可以在任何市场的任何时间框架内创建自己的交易策略了。
So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned.
于是她与医生进行了“谈判”，先做出一系列的检查测试，等她渡假回来后再开始治疗。
It also includes a jdoconfig.xml file, so once you annotate the Contact class, you'll be ready to start using jdo.
它还包含了一个jdoconfig . xml文件，因此，一旦对contact类进行了注释，您就已经准备好开始使用jdo。
You'll be ready to start the day with a clear, focused mind and plenty of energy, whether you're heading off to work or to your yoga mat.
你将以明净、专注的心境和无限充沛的能量开始新的一天，可以奔赴去上班或是坐到瑜伽垫上开始今天的瑜伽练习。
I hope that you'll now be ready to start exploring the Web Services Bus on your own, and see how it can be useful to you in your own projects.
我希望现在您已经做好准备要开始亲自探索Web服务总线并将在自己的项目中了解它对您多么有用。
With consciousness to provide good service and quality. Be ready to start career from primary level. Can't be aim high and lose patience quickly.
良好的服务和质量意识，愿意从基层做起，不好高好高鹜远，不眼高手低。
I came back to Italy with the plane, I'm a bit tired and I don't think I will train with the group, but from tomorrow I'll be ready to start again.
我乘飞机回到意大利，我有点累，我不认为我将随队训练，但是明天我准备好再次开始。
By the end of this training, you'll be ready to start working with channels on your own and start using multi-channel files for your composites in NUKE.
通过本次培训结束时，您就可以开始工作，在自己的渠道，并开始使用复合材料为您的多通道文件在NUKE。
With the basics learned in this article, you should now be ready to start learning about more complex concepts in Ext JS extension and plug-in development.
在本文中学习了这些基础理论之后，您就可以开始学习一些更复杂的ExtJS扩展和插件开发的概念了。
I hope that you will be ready to start exploring more about Struts and web services and see how this architecture can be useful to you in your own projects.
我希望您将可以开发出更多的关于Struts和Web服务的项目，并看到这种体系结构在您自己的项目中是多么的有用。
After reading this article, developers should have a good understanding of the events of the In-basket widget and be ready to start building their own widgets.
读完本文后，开发人员应该能很好地理解In - basket小部件的事件，并能开始构建自己的小部件了。
With the new moon in Cancer and Mars in Cancer behind you, you will likely be ready to start an entirely new and very positive chapter in any phase of your life.
新月和火星同在巨蟹座，不论身处人生的哪一个阶段，你已准备好开始一段积极向上的全新篇章。
When you're ready to start unloading some of your stuff, that list will be a good place to start.
当你准备开始卸载一些东西时，可以从这个不错的清单开始。
Before you are ready to take this knowledge and start building your own applications, however, there are some other concepts you should be familiar with. This section covers these concepts.
然而，在您准备将自己所学的知识用于构建自己的应用程序之前，还有一些其他的概念，您应该了解，这一部分将介绍这些概念。
When the application is ready to start executing, the method in Listing 4 will be invoked.
当应用程序准备好开始执行时，清单4中的方法将被调用。
Once I was ready to start dating I found myself in an undercover relationship with someone too ashamed to be seen in public with me.
曾有一次我觉得自己已经准备开始约会了，但发现对方觉得在公众被人看到与我一起很丢人只想跟我保持地下关系。
The whole team knew to start fixing up their code on Friday morning to be ready for the integration effort.
整个团队都知道在星期五的上午开始修改他们的代码以为集成工作做准备。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
One country, Lesotho, is already equipped to start using these tests; Ethiopia is expected to be ready by the end of 2008.
现有一个国家——莱索托，已配备了开始使用这些检测法所需要的设备；埃塞俄比亚有望在2008年底前准备就绪。
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
We expect that supporting material, such as text books and ready-made curriculums will be made available, making it easy for universities to start curriculums.
我们希望支持材料，如课本和现成的课程可以使用，使大学更容易地开设课程。
Now you are ready to start your server and check to see if the DB2 Alphablox platform can be started successfully.
现在可以启动服务器，并检查DB2Alphablox平台是否可以成功启动了。
"Once you start interacting with social media, you have to be ready to carry the work forward", says Elbes of WHO.
“一旦开始与社会媒体的互动，你就必须准备好将这项工作发扬光大”，世卫组织的Elbes说。
"Once you start interacting with social media, you have to be ready to carry the work forward", says Elbes of WHO.
“一旦开始与社会媒体的互动，你就必须准备好将这项工作发扬光大”，世卫组织的Elbes说。
应用推荐