Lett your chariot be ready at my door with your horses neighing impatiently.
让你的驾着急躁嘶叫的马的车辇，准备好等在我门前吧。 。
YOKOHAMA - Massimo Ambrosini is working hard day by day to be ready at Carlo Ancelotti's disposal.
横滨—安布罗西尼每天都努力训练，以准备安切洛蒂的召唤。
If you want someone to go shopping with, Call Anna. She loves to shop and would be ready at the drop of a hat.
假如你想要人陪你逛街，打个电话给安娜。她爱逛街而且随时随地都准备去。
If your starting point is to please people, you have to be ready at any time, in any matter compromise, and you will accomplish nothing.
如果你的出发点就是讨人喜欢，你就得准备在任何时候、在任何事情上妥协，而你将一事无成。
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
But I wasn't ready at all, and I didn't think I ever would be.
但我根本没有准备好，我也不认为自己会准备好。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
Uncle Sam will be ready to teach children of all ages all these things at the City Theatre on Saturday morning at 10.
周六上午10点，山姆大叔将在城市剧院向所有年龄段的孩子教授这些事项。
Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
CaptainGoodFellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
I've just put our lunch in the oven and it won't be ready for at least half an hour.
我刚把午餐放进烤箱，至少半小时后才能好。
A stored procedure can be seen as one or more SQL commands that already reside at the database server, prepared and ready to be executed.
存储过程可以被视为一条或多条已驻留在数据库服务器中、准备好执行的SQL命令。
You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
当了解朋友早已在那里等候，准备聆听你的倾诉，你会大吃一惊。
Be ready to document your skills and accomplishments at making money.
准备好自己在赚钱方面的技巧和成就。
Seeing as paramedics have high stress jobs that require them to be on call and ready to save lives at a moment's notice, you might expect their mean annual salary to be higher.
可以看见的是，护理人员有如此高压力的工作，要求他们随叫随到，并时刻准备好立即抢救生命，你可能想象他们的工资应该会更高些。
Whether at a local gym or getting ready for a game at school, time in the locker room can be daunting for any guy.
不论是在本地的健身房，还是在学校换衣服准备参加比赛，更衣室能让任何男孩都感到胆怯。
Photo Tip: Planning ahead is essential to getting successful photographs: Be in the right place at the right time, and be ready for a lucky moment.
图片提示：提前规划是拍摄照片成功所必不可少的：要有合适的时间和合适的地点，并为一个幸运的时刻作好准备。
The constant background presence of these products of "literacy technology" does not require active attention, but the information to be conveyed is ready for use at a glance.
这些“识字科技”的产品以不变背景的形式出现，并不需要特别的注意，但其传递的信息时刻准备为人们的一瞥之用。
W: you have no choice, so you'd better adjust your thoughts to be ready to learn anything at any time.
W：你别无选择，所以你最好调整你的想法以准备在任何时间学习任何东西。
When all the roles are successfully configured and at green status, the virtual application is ready to be accessed.
当成功配置好所有角色并且状态处于绿色时，就可以访问虚拟应用程序了。
These can be purchased ready-made in a variety of colors (yellow, blue and red) but they can also be built at home.
这里可以购买已经制作好的各种颜色阳光罐，但是你也可以在家制作他们。
Stores can be so small that they have toswitch from selling sandwiches at lunchtime to selling ready-made suppers inthe afternoon.
商店因为实在太小，它们只有不停地更新，在中午的时候卖三文治，到了下午就卖晚餐的半成品。
Most of these children can be successfully treated at home with ready-to-use therapeutic foods (RUTF).
大多数这类儿童可在家里利用治疗性即食食品(RUTF)得到有效治疗。
It may send reminders about scheduled tasks and needed parts, so parts can be ordered and be at the ready for the scheduled maintenance.
它可以提醒相关人员有哪些计划好的任务、需要在计划好的维修之前预订好哪些必需要的零件。
Some organizations will only be ready for project-level change, others a wider initiative at level 2, and still others will be ready to address change at the organizational level.
有些组织可能只能应对项目级别的变化，有的面对更广泛的第2层的开端，其他的可以应对组织级别上的变化。
This is especially important for desktop applications, where a user is often staring at the splash screen waiting for the application to be ready.
这对于桌面应用程序而言尤其重要，因为用户通常盯着启动画面以等待应用程序进行准备。
It also means that us strikers need to be ready to receive the ball at any moment.
这还意味着，我们前锋需要随时准备迎接他们的传球。
It also means that us strikers need to be ready to receive the ball at any moment.
这还意味着，我们前锋需要随时准备迎接他们的传球。
应用推荐