Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
I carried around a book and pretended to be reading.
我拿着一本书，假装在阅读。
Without the printing press, you wouldn't be reading this.
如果没有印刷机，你就不会读到这篇文章。
The professor already announced that we won't be reading this one by Jane Bowles.
教授已经宣布，我们不会去读这本简·鲍尔斯的书了。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
We'll be reading one of Plato's dialogues.
我们将会读到一个柏拉图的对话。
We're going to be reading it with a theoretical spin.
我们将带着一种理论的倾向性来阅读本周的内容。
You're going to be reading that later on in the course.
在今后的课程中你们将会读到它。
This is a presumption of all the poets we'll be reading.
这是我们要读到的所有诗人的背景知识。
'b' indicates that you'll be reading or writing binary data.
'b '表示要读写二进制数据。
Whether it be reading a book, meditating, cooking or journaling.
不管是读一本书，沉思，下厨，还是旅行。
This means you should always be reading books which look and are fairly easy for you.
这就是说，你应该读那些对你来说比较容易的书。
Potential employers could even be reading it even if you are not looking for a job.
就算你没有在找工作，潜在的雇主也可能正在阅读你的简历。
The measurements may be off. The researchers might be reading too much into the results.
或许衡量标准不同，也可能是研究人员夸大了结果。
So my caution is that you'll be reading again and again and about so-called "Earth-like" planets.
所以我的警告是你可能不断地读到所谓的“地球尺寸”的星球。
If you’re happy being a bedroom musician, then you probably don’t need to be reading this article.
如果你只想当个“卧室歌手”，那就没必要读这篇文章了。
You might be reading like when he talks about the high priesthood he even talks about the building.
你能读到他讲大祭司一职，他甚至讲到了建筑。
Hopefully this does not offend anyone; I know some of God's first Cousins may be reading this article.
希望这不会冒犯所有人；我知道一些上帝的教徒也许会读到这篇文章。
You graciously tell her you will be reading them and proceed to do so, while looking up at the screen.
而你却盯着屏幕，和蔼地将它们读了一遍。
If Bruce Bueno DE Mesquita is right, those are the headlines you'll be reading over the next few months.
如果布鲁斯·布恩诺·德·梅斯奎塔(BruceBueno deMesquita)是正确的，那么你将在未来几个月内看到这些标题。
If another process were to be reading the database, it would not see this key, because it is not committed.
如果另一个进程要读取数据库，则不会看到此键，因为它是没有提交。
Important: What you'll be reading in the next few pages may seem like it's intended only for professional journalists.
重要的是，你在接下来要读的几页内容也许看起来像是写给专业记者的。
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
As its name implies, this extension makes it simple to work with XML, whether it be reading from or writing to an XML document.
由其名字可以看出，这种扩展可以简化xml的处理，不论是从xml文档读取还是向XML文档写入，都是如此。
Not everyone will agree with what I'm about to say, but I guess you wouldn't be reading my MS if we didn't have something in common.
不是每个人都会同意我的观点，但如果我们没有共同点的话，你应该不会来读我的文章：。
The next time you invite a friend over, pretend to be reading an encyclopedia as they enter the door and look at their expression.
等你下次邀请朋友来做客，他们进门的时候你就假装正在看百科全书，看看他们的表情。
He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?
他不再象从前那样走近他们身边，他老坐在远处发怔，他老捧着一本书，假装阅读，他在为谁装假呢？
Because the typical read-access of a map changes the order, if multiple threads could be reading from the map, you should synchronize access.
因为映射表的典型的读存取操作会改变顺序，如果多个线程可以从映射表读取，就应该同步存取操作。
Because the typical read-access of a map changes the order, if multiple threads could be reading from the map, you should synchronize access.
因为映射表的典型的读存取操作会改变顺序，如果多个线程可以从映射表读取，就应该同步存取操作。
应用推荐