Be quick, or we'll fail to catch the school bus.
快点，不然我们就赶不上校车了。
He said to the young deer, "Be quick! It's time to find a place to hide in."
他对小鹿说：“快点！是时候找个地方躲起来了。”
Be quick, Gretchen! I had the silver pieces put into the smallest loaf to give you.
快点，格雷琴！我让人把这些银币放在最小的面包里并且给你。
When your children ask you a question, don't be quick to give a reply.
当你的孩子问你问题时，不要急于回答。
Don't be quick to get involved when your children make an improper choice.
当你的孩子做出错误的选择时，不要急于介入。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
Other Japanese car makers could be quick on its heels.
日本其他汽车厂商可能也会很快采取行动。
Industrial policy cannot pick winners, but it must be quick to shed losers.
产业政策不可能选出胜利者，但是它会很快淘汰失败者。
eg: He seemed to be quick-tempered, but was acturally not difficult to deal with.
他似乎性子急躁，但是实际上并不难相处。
It's easy to remember, the file format isn't that challenging, and it'll be quick.
这种方法很容易记住，而该文件的格式也并不复杂，可以很快地完成这项任务。
Such systems typically consist of small fragments of data that must be quick and easy to use.
此类系统通常包含一些必须快速、易用的数据小段。
I don't have the time to learn more frameworks. "don't worry - it will be quick and fairly easy."
不必担心；这学起来很快而且相当容易。
As I've said since I first ran for this office, solving our challenges won't be quick or easy.
在我竞选之初我就说过，解决我们面临的挑战不是一朝一夕的事儿。
The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.
但是，全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。
I'm sure they'll be quick to figure out how to stuff the genie back in the bottle (they always do).
我敢肯定他们会很快搞清楚怎么把妖怪塞回到瓶子里(他们总是这么做)。
I practised in my own flat first, getting the camera in the right position so that I could be quick.
我在自己的房间里先操练，选好合适的角度，到了别人家里就可以很快地拍摄。
A few apartments are still up for grabs, but they're selling fast so you'll need to be quick if you want to buy one.
现在还有公寓在出售，但是公寓卖的很快，如果你要买的话就要尽快了。
The required reaction time for capturing day lightning photography is less than 0.2 seconds. So, you need to be quick.
拍摄白天闪电照片的最佳反应时间是少于0.2秒，所以你反应要够快。
DiCapriophiles will be quick to note that he does have some important things in common with Hoover, at least on the surface.
迪卡普里奥迷们很快会发现他与胡佛，至少在表面看来，确有重要的相同之处。
Or does your Ajax code have to do all sorts of wrangling on the data, slowing down an interface that should be quick and snappy?
Ajax代码由于必需要应付各种数据处理从而减缓了本应快捷的用户界面？
Still, the 2011 pace of expansion will not be quick enough to provide paychecks for all of the 15 million workers seeking employment.
尽管如此，2011年的扩张步伐不够快将无法提供的1500万就业人员得全部工资。
Vendors would not incur additional costs because sales would be quick and deployment would be sold at cost (which for SaaS is minimal).
供应商不会承担额外的成本，因为销售是很快的，而部署是按成本收费的(对于SaaS来说是很小的)。
As this was originally explained in the context of playing basketball, consider this is another example of Be quick, but don't hurry.
由于这最初是在打篮球的上下文中加以解释的，可以将其视为Be quick,but donthurry的另一个示例。
As this was originally explained in the context of playing basketball, consider this is another example of Be quick, but don't hurry.
由于这最初是在打篮球的上下文中加以解释的，可以将其视为Be quick,but donthurry的另一个示例。
应用推荐