Notice that the second <alt-trans> element has a match quality of 96% due to the differences in markup format, but the text is good enough to be accepted.
注意，因为标记格式的原因，第二个
You need an element of surprise and adventure, whether that be as simple as a trip to go skiing in the mountains or to listen to music with unusual rhythms or a free-spirited quality.
你需要惊喜与冒险，无论它们是否简单到仅仅是去山上滑雪或者是听一些有着不同寻常节奏的或是充满自由精神品质的音乐。
The air filter element should be replaced after cleaning 3 times, and the cleaning cycle can be determined by the air quality of the usual control area.
空气滤芯通常在清洁3次后就应替换新的，清洁周期能够由平时驾驭区域的空气质量而定。
Then the quantity and quality of the surface mesh is optimized so that it can be used to generate finite element model for special fields.
然后根据特定领域有限元分析的要求对表面网格进行优化处理，优化网格的数量和质量，以便进一步生成适合有限元计算需要的各种单元模型。
Finite element analysis (FEA) plays more and more important role in sheet-metal forming. However, if the analysis is performed on a low quality mesh, the FEA can be inaccurate.
有限元网格质量的好坏对金属成形模拟的精度和效率有很大影响。
Without considering the river flow velocity and flow rate distribution, the finite element method can be used to solve the water quality distribution directly by river basin characteristics.
利用有限单元法进行二维水质模拟不用考虑河流速度和流量分布等资料，可以直接根据河床地形特点求出水质分布。
Micromachined RF-MEMS antenna, one of the key devices in RF-MEMS, has small size, light weight, stable quality and other merits; it can be integrated with other circuit element.
采用微机械技术研制的RF -MEMS天线是RF - MEMS系统的关键器件之一，它不但具有体积小、重量轻、性能稳定等优点外，还能和其他电路元件集成在一起。
Micromachined RF-MEMS antenna, one of the key devices in RF-MEMS, has small size, light weight, stable quality and other merits; it can be integrated with other circuit element.
采用微机械技术研制的RF -MEMS天线是RF - MEMS系统的关键器件之一，它不但具有体积小、重量轻、性能稳定等优点外，还能和其他电路元件集成在一起。
应用推荐