Even default namespaces have to be qualified with a prefix.
即使是默认名称空间也必须用一个前缀进行限定。
Elements provided by domains should be qualified by the domain identifier.
域提供的元素应该由域标识符限定。
The jndiName values specified for artifacts must be qualified lookup names.
为构件指定的jndiname值必须为限定查询名称。
The name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.
模板的名称可以限定在一个名称空间中，同样避免了冲突。
Are there skills that you need to develop, courses you need to take, in order to be qualified?
你是否需要培养所需的技能，是否需要参与一些课程以便自己获得资格证明？
He worked hard to be qualified for the job.
他努力工作以胜任这项工作。
Cable shall be qualified to withstand burning test.
电线经受燃烧试验合格。
All participants will be qualified to win Avene products.
所有参与者都有资格获得雅漾产品。
Each variant of process 12 (121 to 125) shall be qualified independently.
焊接方法12(121 ~ 125)的每个变化都应单独进行合格鉴定。
Must be qualified for admission to full-time graduate study in the U. S. ;
符合美国全日制研究生学习的录取条件；
In addition, macro names do not need to be qualified with the workbook name.
此外，宏名称不需要使用工作簿名称进行限定。
You appear to be qualified for the job, and the work looks interesting as well.
你似乎能够胜任这份工作，这份工作看起来也很有趣。
The advanced level test certificate holders will be qualified to do simultaneous interpretation.
高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
Welding procedures and welders shall be qualified in accordance with the specified code or standard.
焊接程序及焊工应符合指定的规范或标准的要求。
Abstract methods must be qualified by the abstract keyword and must consist of a method signature only.
抽象方法必须用abstract 关键字限定，且必须只由一个方法签名组成。
Organizations that commit violations mentioned in the preceding paragraph shall be qualified accordingly.
对有前款违法行为的机构，撤销其相应资格。
This is not the place for an obituary of Derrida and even if it were, I would not be qualified to write it.
这里不是为德里达发讣告的地方，即使是，我也没有资格写讣告。
Those who pass the Annual Review will be qualified to enjoy the scholarship for the following academic year.
评审合格者，方有资格继续享受下一学年度奖学金。
If refer to big group company, having many factories prepared to be qualified, please fill applications separately.
如果是集团公司，下属有多家工厂，请每个工厂单独填写申请表。
If the books are qualified in contents, editing and proofreading, designing and printing, their quality shall be qualified.
内容、编校、设计、印制四项均合格的图书，其质量属合格。
All intervals may also be qualified as diminished (a half step or semitone lower), or augmented (a half step or semitone higher).
所有音程也可用减(降半音)或增(升半音)来描述。
The dissimilarity between two EEG epochs can be qualified via a simple distance measure between the distributions of order patterns.
该方法通过计算排序模式分布的距离来分析两段脑电信号的相异性。
I am sure that my school training combined with my practice in the factories should enable me to be qualified for this particular job.
我相信我在校的训练，加上在工厂的实习使我有能力胜任这份工作。
PS: love for children is the basic requirement for a teacher. No teacher could be qualified and teach the students well without love for children.
注：爱孩子是老师最基本的责任，有了爱才能教好孩子，没有爱就不能成为一名合格的教师。
You might be qualified for the job, but your chances for getting it will be better if you avoid doing these 10 things hiring managers hate about you.
你也许可以胜任这项工作，但如果你可以避免这10件招聘经理讨厌的事情，你获得这份工作的概率会更大。
Templates can be named, and those names can be qualified to namespaces, but the namespaces of the templates won't affect the input or output XML documents.
可以对模板命名，而且可以将那些名称限定到名称空间，但模板的名称空间不影响输入或输出XML文档。
This person shall be qualified for this responsibility, and shall have the authority to issue instructions and take protective measures to prevent accidents.
该人员应能胜任此责任，并有权发布指示及采取预防事故发生的保护措施。
This person shall be qualified for this responsibility, and shall have the authority to issue instructions and take protective measures to prevent accidents.
该人员应能胜任此责任，并有权发布指示及采取预防事故发生的保护措施。
应用推荐