As there is no gravity, you can't stand and any slight push can result in tragedy you can be pushed into space, never be back.
因为没有重力,你无法站立,任何轻微的推力都可能导致悲剧,你可能被推到太空中,再也不会回来。
Teaching reforms in training mechanism and patterns will be push forward with the system of "double-certificate" as the cut-in point.
以双证书为切入点,推进教学改革的培养机制与模式;
However, the market will now fear that if it pushes the krone (or the Singapore dollar) too far. there will be push back from the various central Banks.
然而,如今市场担心,如果克朗(或新加坡元)被推动走的太远,将会遭到各国央行的反冲。
If there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's one.
如果有一个政府可以有效地推动,它将是奥巴马政府。
All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.
只需要最后一次挺进,敌军就将被彻底击败。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情,比如找不到合适的工作,也可以是创伤性的事情,比如战争或严重的饥荒。
Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
如果予以足够的警示,就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力,也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
Many types of activities, such as push-up, can be done whenever it is rainy or snowy.
无论是雨天还是雪天,人们都能进行如俯卧撑等许多类型的锻炼。
"Our first big push will be on play," said Susan Magsamen, the executive director of the group.
“我们第一轮的大推进很快就要上演了。”组织的执行理事苏珊·玛莎曼说道。
But persistently falling prices would constrain central Banks' ability to boost growth, because they would be unable to push interest rates below inflation-ie, make them negative in real terms.
但是持续下跌的价格将限制各国央行刺激增长的能力,因为他们将不能够将利率推低到通胀率以下——也就是说,将实际利率保持在零以下。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地,而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传,或开拓新的目标市场。
When that's complete, the connection is established, and this socket can now be used to push data from the server.
完成之后,连接即建立,这个套接字现在即可用于从服务器推送数据。
But it will not be easy to push them without undermining sales of its other, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售,势必损害旗下其他非健康食品的销售,或者似乎要当顾客的保姆。
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.
如果全球贸易额继续扩大,即是国家处于紧缩状态,工业公司也仍将能推动出口,加速增长。
This can be taken as a push operation, in which the data is pushed from an external application to the DOORS environment.
这可以被视为为一个导出操作,其中数据会从外部应用程序导出到DOORS环境之中。
One month we'll need a lot of help and then there won't be another "push" for a couple months.
我们将在一个月内需要大量帮助,然后接下来的几个月暂时不会有新的“需求”。
One of the primary benefits of RTMP is the connection with the client stays open so it can be used to push data from the server.
RTMP的一个主要好处是可以一直打开与客户端的连接,这样就可以推送服务器端的数据了。
Pull marketing should be utilized alongside push marketing whenever possible.
拉式营销应该尽可能的依附于推式营销。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his time.
如果你想让他温柔一点,你可以把他轻推开,然后害羞地告诉他,你希望他不要着急,慢慢来。
Would-be Rowlings push the Harry Potter story in new directions by focusing on different characters or writing about years not covered in the books.
未来的罗林们把重点放在不同角色中,抑或撰写书中没有记述的年代,将《哈利.波特》故事推向了新的方向。
It might just be the little push you need to act, and once that's over, you'll feel relieved.
你需要一点点的动力才能开始付诸实践,但一旦你这样做了,你会感觉放松了许多。
But it will not be easy to push the m without undermining sales of its o the r, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售,势必损害旗下其他非健康食品的销售,或者似乎要当顾客的保姆。
A better approach would be to push businesses and consumers to do the basics, such as to improve building insulation and replace obsolete heating and cooling equipment.
一个更好的方法将是促使商人和消费者把基础做好,比如改进建筑物的隔热效果并更换过时的制热和制冷设备。
On the contrary, it tends to be women who push Platonic relationships from friendship to love and fantasy to reality, according to psychologists.
相反,据心理学家说,倒是女人更倾向于把柏拉图式的关系从友情变为爱情,幻想变为现实。
Growth Energy planned the campaign before the BP disaster, but the push could hardly be better timed.
增长能源在BP灾难前就计划了这次商业活动,但是这次推广恰逢其时。
In this scenario, you don't care what my WSFL flow model looks like, you just want to be able to push a purchase order into it to get things rolling.
在这个案例中,您不用在意我的wsfl流模型是什么样子,只是希望能够将购买订单推进这个模型来使整个流程运转。
In this scenario, you don't care what my WSFL flow model looks like, you just want to be able to push a purchase order into it to get things rolling.
在这个案例中,您不用在意我的wsfl流模型是什么样子,只是希望能够将购买订单推进这个模型来使整个流程运转。
应用推荐