If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
Lunch and refreshments will be provided.
将提供午餐和茶点。
Ramps should be provided for wheelchair users.
应该给轮椅使用者提供坡道。
A 2016 study in the UK suggested that body image lessons should be provided in schools.
英国2016年的一项研究建议，学校应该提供形体课程。
With the development of the Xiong'an New Area, more than 180,000 jobs can be provided for local people.
随着雄安新区的发展，可以为当地居民提供超过18万个就业岗位。
Positive reinforcement should be provided regardless of the outcome.
无论结果如何，都应给予积极的支持。
In some cases, anti-AIDS drugs will be provided to infected parents or children.
在某些情况下，将向受感染的父母或儿童提供抗艾滋病药物。
The principle regards the accused as innocent until convincing proof can be provided.
在有说服力的证据出现之前，原则上认为被告是无罪的。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
No bottled water will be provided.
宴会上也不提供瓶装水。
Application details will be provided later.
在本文的后面我们将会提供应用程序的细节。
When reading models, a base URI can be provided.
读取模型时，可以提供基准uri。
Alternatively, a generic exception flow may be provided.
您可以选择的是，提供一个通用的流程。
A request message can be provided as binary LOB (BLOB).
可将请求消息作为二进制lob (BLOB)提供。
The fully-qualified path to the executable must be provided.
必须提供可执行文件的完全限定路径。
When migrating users, an initial password should be provided.
在迁移用户时，应该提供初始密码。
In the event of an SLA violation, remedies should be provided.
如果出现sla违约，应该提供补救措施。
Paging will normally be provided by the primary paging VIOS partition.
正常情况下，由主分页VIOS分区提供分页功能。
Will training need to be provided to programmers and administrators?
需要为程序员和管理员提供什么培训？
This additional data will be provided free of charge to advertisers.
广告主可以免费获得这些额外信息。
Assistance will be provided to users who are interested in migrating.
对于那些有兴趣移植的用户，我们将提供帮助。
A required input must always be provided by all alternative branches.
一个必不可少的输入必须始终由所有的可选分支提供。
The actual value will be provided on the first RPG keyed IO operation.
实际值将在第一个rpg键io操作发生时提供。
In practice, not every type of document may be provided for each component.
实际上，并非为每个组件都提供了每种类型的文档。
Services can be provided to clients and business partners in this layer.
在这个层中，服务可以被提供给客户和业务合作伙伴。
This setting must be provided for each application server in the cluster.
必须对群中的所有应用服务器提供该设置。
应用推荐