If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他不这样做,那么,那次冒险将被证明只是一场梦。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
Many of them will be proved wrong again over the next 12 months.
今后12个月,这些投资者中有许多将再次被证明错了。
But the gloomier views on Wall Street may yet be proved right.
然而华尔街的悲观看法或许也是正确的。
Nothing can be proved by others' suspicion.
别人的怀疑并不能证明什么。
Your argument rests on evidence that can't be proved.
你的论点建立在不能被证实的证据上。
It can be proved by checking the newspapers or switching on the television.
这个情况可以通过查阅报纸或打开电视来证实。
If anyone now thinks that biology is sorted, they are going to be proved wrong too.
如果现在有人认为,生物学就是整理分类,那么,他将被证明是错误的。
Science is usually concerned only with objective facts that can be proved or disproved.
科学通常只关注能被证明或反驳的客观事实。
Debate has raged over whether a claimant must actually be proved innocent in order to collect.
一场围绕索赔者是否需要事先证明无辜的激烈辩论正在进行。
This can well be proved by more than 300 design awards and countless technical innovations.
超过300项设计大奖和无数的技术创新就是最好的证明。
In the end, it would be proved that I was right, and Hanna would be punished, but less severely.
最后,将会证明我会是正确的,汉娜会受到惩罚,但并不严厉。
Whether the new drilling technique will really enable us to get better results must be proved.
新的钻井技术是否真能使我们得到更好的结果必须验证。
Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true.
于是,笛卡尔提出,所有经验性的知识必须被抛弃,因为它不能被证明是真实的。
In the long run the pessimist may be proved right, but the optimist has a better time on the trip.
长久看来也许悲观者是正确的,但乐观者在路上会过得更愉快。
There remains ‘‘a lot of research to be done,’’ though, he cautioned, before that theory can be proved.
他提醒说:但是在这种观点得到证实前还有“大量的工作要做”。
In some cases, steroid use cannot be proved. Therefore, a suspected athlete should be considered innocent.
有些情况下是否使用类固醇是无法被证实的,所以涉嫌的运动员应视为无辜。
But the new efforts have yet to be proved, and it would take some years to scale them up to a meaningful level.
但新举措的效果还有待证明,尚需要几年的时间将这些措施扩展至能产生切实作用的水平。
While, the most important principle in evaluating a cryptosystem is whether it can be proved to be secure formally.
而是否具有形式化的可证安全性,是衡量密码体制是否安全的最重要的标准。
None of this proves that Mr Shilling, who has made some shrewd market calls in the past, will be proved wrong in the long run.
所有这些中没有一点能够证明,曾对市场做出过精确预测的舍林这次的观点从长期看会是错误的。
For this will never be proved, that the things that are not are; and do you restrain your thought from this way of inquiry.
因为勉强证明不存在者存在,是根本不可能的。你要让自己的思想远离这条研究途径。
Physics is an experimental science. Many physical rules and laws ought to be proved and tested through physical experiments.
物理学是一门实验科学,许多物理规律、物理定律都要通过物理实验来证明和验证。
The content of authentication is the objectiveness. legality, relevance and sufficiency of proofs as well as the facts to be proved.
认证的内容为证据的客观性、合法性、关联性、充分性以及证据所证明的待证事实。
It is hoped that through experiments, inquiry learning can be proved effective and feasible when applied in senior biological teaching.
希望能通过教育实验证明在高中生物教学中进行探究性学习是有效和可行的。
They hope the widely held view that muni defaults are unlikely will be proved as big a misconception as the notion that house prices never fall.
他们希望,地方债券不太可能违约这一普遍观点,将被证明是个跟房价永远不会降一样的错误认识。
It can be proved by theoretical analysis that the new criterion can basically meet the need of protections of HV and UHV transmission line.
新的判据可以基本满足超高压长输电线路的要求,是一种比较理想的比相判据。
This can be proved both in descriptive research and expositive research, and in particular, in descriptive research on sandhi rules and types.
这可以从描写性研究和解释性研究两方面来考察,尤其关于变调规律和变调类型的描写研究更为深入。
This can be proved both in descriptive research and expositive research, and in particular, in descriptive research on sandhi rules and types.
这可以从描写性研究和解释性研究两方面来考察,尤其关于变调规律和变调类型的描写研究更为深入。
应用推荐