Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
据调查，疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
Sandy soils are prone to the leaching of nutrients and minerals and so tend to be nutritionally poor.
养分和矿物质容易从沙质土壤中流失，因此沙质土壤往往较为贫瘠。
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
In the tropics, the valleys appear to be more favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper soils.
在热带地区中，山谷似乎更有利于树木生长，因为山谷更加不容易干涸、较少结霜，并且拥有更深的土壤。
And even in developed markets, property, which many people regard as stable, will always be prone to volatility.
而且即便是在发达市场中，被许多人认为稳定的房地产仍将总是易于反复无常。
Remember also that some people who are comfortable lying may not feel stressed, whilst others may be prone to anxiety for all kinds of reasons.
同时也要明白，那些说谎成性的人可能不会感到紧张，而另外一些人由于各种原因容易不安。
Unfortunately, women may be more prone to the feeling than men because of how we relate to each other.
很不幸的是，由于女人们之间的互联关系，她们可能比男人更加倾向于出现这种情绪。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
Why should the stressed brain be prone to habit formation?
为什么有压力的头脑倾向于形成某种习惯？
If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.
如果你是个像我一样的完美主义者，你认为你不能熟练地完成它，你就很可能什么都不做。
Men born in spring were more likely to be impulsive, while winter-borns were prone to be thinkers.
而出生在春季的男性似乎更易冲动，而出生在冬季的男性倾向于喜欢思考。
But the new blood vessel may be even more prone to "atherosclerosis" or plaque buildup, than the original vessel.
但是新的血管比原先的血管可能更容易患“动脉粥样硬化”或斑块积聚。
But seafarers can be prone to specific illnesses and diseases because of the nature of the work and travel to new countries.
但是，由于特定的工作性质以及船舶在不同国家之间频繁旅行，海员们很容易患上各种特定的疾病。
So why might women be more prone to stress and the accompanying physical symptoms than men?
为什么女性比男性更易于有压力，并伴随有身体症状呢？
Worried about how something will turn out, I’ll simply slow down or will be more prone to distraction.
担心一些事情的发生，我们将止步不前或者更倾向于受外物干扰。
Furthermore, children with autism seem to be more prone to food sensitivities, such as the flavors, textures and smell of food.
而且，孤独症孩子似乎更倾向于对事物敏感，例如味道、质地和气味。
Without enough stress, you're unlikely to give your full effort and you may also be prone to making mistakes.
如果压力不够，你就不会拿出百分百的努力，而且也很可能会犯错误。
The illiquidity of the CDS market means it can be prone to misinterpretation.
信用违约调期市场的相对流动性欠缺可能使其遭致很多误读。
LIKE many Mediterranean peoples, Tunisians are said to be prone to excesses of joy and despair.
据说，和许多地中海其他地区居民一样，突尼斯人的心中同样洋溢着欢乐与悲伤的情感。
Pessimistic dogs appear to be more prone to engage in unwanted behaviors, such as barking and destruction.
悲观的狗更易做出不可爱的行为，如吠叫和破坏。
The appeal of this kind of capital regime is that regulators would be less prone to capture.
这种资本体制要求监管者减少控制。
Proponents of the comma insist that without it, you might be prone to absurdities such as the apocryphal.
支持使用牛津逗号的人坚持认为，如果没有牛津逗号，就有可能杜撰出如下荒谬的句子来。
About 2 million years ago, our feeble and bulnerable (susceptable) ancestors dwelled in the cavities and they were exposed to grim hardships in nature so as to be prone to diseases.
大约二百万年以前，我们虚弱而且易受攻击的祖先居住着山洞里，他们面临大自然的严峻考验，很容易生病。
Studies show that, in addition to worrying more often, women may be physiologically prone to experiencing more.
研究表明，女性除了担忧得更多，她们在生理上也更容易感受到压力。比如，大脑的扁桃腺负责处理恐惧和忧虑等情感。
If your Pluto is afflicted here, however, you may be prone to compulsive or obsessive thinking, or try to control the thinking of others.
然而，如果冥王星在这里受克，你很有可能会有强迫思考或妄想的倾向，或者试图控制他人的思想。
If your mouse stays in the same spot all day, you can be prone to repetitive strain injury (RSI).
假如一整天你的鼠标都处于同一个地方，那么你易于重复性压迫损伤。
People who live in damp , moldy homes may be prone to depression , a new study suggests.
一项最新研究显示，住在潮湿、发霉房子里的人，可能较容易罹患忧郁症。
People who live in damp , moldy homes may be prone to depression , a new study suggests.
一项最新研究显示，住在潮湿、发霉房子里的人，可能较容易罹患忧郁症。
应用推荐