According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
He will be promoted to CIO next month.
他下个月将被提升为首席信息官。
He wants to be promoted to the upper ranks of the business.
他想晋升为本商行较高的职位。
Pupils who pass the test will be promoted to the next higher grade.
小学生只要考试及格就会升到高年级。
Dave was told he would be promoted to marketing director in six months.
大卫接到通知，六个月后他将被提升为营销主管。
As the three friends were promoted, we will be promoted to reign with Christ.
正如但以理的三位朋友被高升，我们也将被抬举与基督一同掌权。
When an attempt to update is made, the lock will be promoted to an update lock.
当尝试获取更新锁定时，该锁定将变为更新锁定。
Harry does not need to be promoted to explain how he bought his precious bottle of mud.
哈里不需要别人怂恿，就会讲起他购买那瓶珍贵的香水泥的经过情况。
Once in staging the build should be promoted to production during the next release cycle.
进入交付准备服务器后，构建版本在下个发布周期中就要提送到生产环境。
An SDS server can be promoted to the primary as needed to maintain continuous availability.
必要时，可以将SDS服务器升级为主服务器，以维持连续的可用性。
The RSS server can be promoted to an HDR secondary in the event of a failure to the primary server.
当主服务器出现故障时，RSS 服务器可以升级为HDR 辅助服务器。
Submit deals to be promoted to Groupon subscribers through email and the Deal Feed (explained below).
通过电子邮件和交易流（解释见下文），向Groupon用户发布促销活动信息。
The strength, depth, extent and efficiency of the moral education should be promoted to a higher level.
应该进一步加大教育力度、推进教育深度、拓宽教育广度、提高教育效度。
Here we explore five of them, any one of which could make a case to be promoted to a place alongside the Big Six.
这里我们探讨其中五种情绪，任何一种经证实都能提升到与六大基本情绪同等的地位上去。
Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I'm at the doctors having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
This will cause the other operands to be promoted to 64-bits and no further conversion is needed when the expression is assigned.
这会导致其他操作数也被转换成64位的类型，这样在对表达式进行赋值时就不需要再进行转换了。
The symposium believes that the specialty of editing and publishing should be promoted to be a first-class subject by consensus.
在提升编辑出版学为一级学科问题上达成了共识，大会取得了圆满成功。
I want to prove my true value in the electronic industry, and hopefully in the near future I would be promoted to a higher position.
我想在电子工业方面证明我真正的价值，并希望在短期内得到提升。
And the benefit of developing others is that it assures they can take over your job so you can be promoted to an even more senior role.
而开发别人的好处则是，你开发出来的人才可以取代你的职位，这样你自己才能被提拔到更高的职位上。
Since the word came out David will be promoted to vice President, everybody in the office is busy trying to butter him up except Joseph.
自从消息传开说戴维德将被提升为副总经理以来，办公室里每个人，除了约瑟夫以外，都忙着拍他的马屁。
The CAAC previously increased, rather than reduced, minimum experience levels before new pilots can fly passengers or be promoted to captain.
中国民用航空总局对新飞行员飞客机或升职为机长前的飞行经验要求提高了。
There are tens of thousands of experienced Wal-Mart women who would like to be promoted to the first managerial rung, salaried assistant store manager.
本来有成千上万的女性员工可以提升到最初级的管理岗位上，成为带薪的助理店面经理。
There are tens of thousands of experienced Wal-Mart women who would like to be promoted to the first managerial rung, salaried assistant store manager.
本来有成千上万的女性员工可以提升到最初级的管理岗位上，成为带薪的助理店面经理。
应用推荐