新人必须做到积极主动。
You should be proactive, not passive.
你应该主动,而非被动。
It lets you be proactive and make the best of opportunities.
计划让你先发制人、充分把握各种机遇。
I just want to be proactive in the things I do: be it my career or helping those around me.
我只是想积极主动去做工作:无论是在本职工作中还是尽力去帮助身边的人。
If we spend our working hours reacting to the incoming barrage of communication, we will fail to be proactive with our energy.
如果我们把自己的工作时间都耗在被动应接讯息的轰炸上面,我们就丧失了对自己精力控制的主动性。
6-control your emotions and try to be proactive.
学会控制自己的情绪,尽量积极主动。
We need to be proactive and confront challenges in our career.
我们应该积极地迎接职场中的挑战。
When it comes to saving and making money, it's important to be proactive.
说到储蓄和赚钱,重要的是进行主动的管理。
If the other project will impact yours, you need to be proactive and work on options now.
如果其他项目会影响你的项目,你现在就需要主动去协调。
Living in China means that you must be proactive in creating your own English environment.
居住在中国意味着你必须积极主动地创造你自己的英语环境。
Middle class kids? Their parents urged them to be proactive, even to interrupt their teachers for help.
那中产阶级的孩子们呢?他们的家长敦促他们要积极主动,甚至为了求助打断老师。
Once I knew that this was my reality, I decided to be proactive and to minimize the risk as much I could.
当我知道这种情况降临到我身上时,我决定主动出击,尽可能地减少风险。
While we met and hit it off coincidentally, it's important to also be proactive about meeting new people at work.
虽然我俩一拍即合是运气使然,但在工作场所主动结识陌生人也很重要。
If you don't want to or can't hire someone to help out at home, at least be proactive about asking for and getting help.
如果你不想或无法聘请他人帮忙做家务,至少要主动寻求帮助。
In order to ensure adequate performance for your DB2 applications, it only makes sense to be proactive rather than reactive.
为了确保DB 2应用程序具备合格的性能,未雨绸缪胜于亡羊补牢。
They should work together with the other partners in countries so that they can be proactive rather than reactive to situations.
他们应当与国家的其他合作伙伴共同合作以便能够积极的而非被动的应对这些状况。
If you do this, you can be proactive in your tuning with the objective of actually finding the problem before the user points it out.
如果您做到了这一点,那么您就可以积极主动地进行优化工作,其目标是在用户指出存在的问题之前找到它。
If you do this, you can be proactive in your tuning, with the objective of actually finding the problem before the user points it out to you.
如果您做到了这一点,那么您就可以积极主动地进行优化工作,其目标是在用户指出存在的问题之前找到它。
You will be proactive in supporting our current and future customers' game development efforts and providing expertise on usability issues.
您将会主动支持我们的现有和未来客户的游戏开发成果,并在可用性问题上提供专家级意见。
In order to reach happiness, happy people accept this inevitable truth and learn to be proactive rather than reactive to life's surprises and mishaps.
为了得到幸福,快乐的人接受这一不可避免的事实,学会积极主动而不是被动的承受生活的惊喜和意外。
Now, Google is clearly trying to be proactive in telling people why its solution is better before Office goes online in a big way with the 2010 version.
现在Google明显试图抢在微软2010年发布Office的在线版之前,主动告诉人们,它拥有更优的解决方案。
Applying fix packs allows you to be proactive in preventing potential errors, and it also helps minimize the potential downtime of DB2 related application systems.
应用修订包可以主动阻止潜在的问题,也有助于最小化与DB 2相关的应用系统的宕机时间。
The current top prize is a woman's wedding veil, sponsored by a Suzhou couple who export wedding wear and wish to show support and encourage ladies to be proactive.
目前一等奖是一套婚纱,该奖品由一对做婚纱出口生意的苏州夫妇提供,旨在鼓励女性积极参与。
If you want to become and stay the quiet millionaire, you must plan and manage your financial way of life... you must be proactive in order to obtain the financial life you want.
如果你想成为沉静的百万富翁,你就必须计划并且管理你的财务生活。你得积极行动,这样才能得到你想要的财务生活。
The World Health Organization (WHO) is encouraging health professionals to be proactive in minimizing the problems caused by tobacco addiction, consumption and exposure to tobacco smoke.
世界卫生组织(世卫组织)正在鼓励卫生专业人员在最大限度减少烟草成瘾、消费和接触烟草烟雾引起的问题方面要有预见性。
I want us to be Proactive, not Reactive.
我要大家主动,而非被动。
Be proactive when facing down a challenge.
在面临挑战的时候,你要主动出击。
Soak it up. Be proactive, follow-up and thank them.
你要吸收这些建议,变得具有前瞻性,保持跟进,并对他们表示感谢。
Soak it up. Be proactive, follow-up and thank them.
你要吸收这些建议,变得具有前瞻性,保持跟进,并对他们表示感谢。
应用推荐