All things in shopwindows must be priced.
橱窗里所有货物都必须标上价目。
But the risk should be priced more into longer-term investments.
但投资者在进行较长期投资时应该更多地考虑到这种风险。
Or a server configuration may be priced using unique components.
或者一项服务器配置可能使用一个独特的组件来定价。
All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.
三款笔记本均面向小型商务用户，定价方面也采用入门级的价位。
Fixed income securities or bonds that are callable may be priced to their yield to call.
固定收益证券或债券，可赎回的价格可能调用的产量。
But other winners include those who have anything to sell that can be priced in U.S. dollars.
这些广告可以被认为是通胀危机的预言家。但是其他的受益者也包括以美元销售货物的企业及个人。
The other player will enter markets in early December and will be priced about $2,000 in the U.S.
另一款播放器将在12月初面市，在美国的定价为2,000美元左右。
However, this will be priced so that we will create a volume market, consumer market out there.
但是定下的价格将有利于我们创造一个极大的消费市场。
If a plant is not selling, it may be priced too high, or it may be infested or need to be pruned.
如果一棵植物卖不出去，可能是因为价格太高，也可能是被感染或需要加以修剪。
As a result hormone-free milk can be priced higher than conventionally labeled milk, but less than organic.
结果无激素牛奶定价高于普通牛奶，但是低于有机奶。
Experiments show that current profit of enterprise marketer can be maximized and goods can be priced efficiently.
实验结果表明该方法能实现企业营销者的最大利润，并可以高效实现多种商品的同时定价。
After the snowstorms, it may also be obvious that power lines as well as snowstorms should be priced for more adequately.
同样显而易见的是，在雪灾发生之后，电网风险以及雪灾风险应当采用更为合理的费率。
And the much ballyhooed 'stress' testing of Banks, results of which are due Friday, may already be priced into the market.
大肆宣扬的银行压力测试本周五将公布结果，市场可能已将其消化。
Love hotel facilities and room facilities, as guests responsibility to cause damage, defaced, lost, and compensation should be priced.
爱护酒店设施和客房设备，由于宾客责任造成毁坏、污损、丢失的，应按价赔偿。
PlayBook will be priced at less than 500 dollars when it is introduced in North America in the first quarter of 2011, according to RIM.
根据RIM的消息，PlayBook定价低于500美元，将于2011年第一季度投入北美市场。
If the yen gets any higher than that, enough customers will be priced out of Japanese products to take even the best exporters into the red.
如果日元升值高于那个价位，就有足够的客户会因为价格过高弃买日本产品，使最好的出口商都背上赤字。
Sovereign CDSs also tend be priced in dollars-except for swaps on America's debt, which are priced in euros-so currency risk blurs things too.
主权信用违约掉期通常用美元计价(美国债务的信用掉期除外，为欧元计价)。所以，外汇风险的加入会把情况搞得更加复杂。
They are expected to be priced between 2, 000 and 3, 000 yen (22 and 33 dollars) per stem, about 10 times more expensive than normal roses in Japan.
这种蓝玫瑰的售价预计为每支2000到3000日元之间(合22至33美元之间)，比日本普通玫瑰的售价贵十倍。
Such uncertainty contains both risk and promise, but whatever the outcome, it should certainly be priced into the stock when the opening bell rings.
这样的不确定性包含风险与机遇，但无论结果如何，都应该在开盘钟敲响之时计入公司股价。
Such goods must be priced so that the profit center manager has incentives to trade with other unite when it is in the organization's best interests.
此类商品必须定价以便利润中心经理在保证企业最大利益的同时有动力和其他部门进行交易。
The MiFi will be available in the first quarter of 2009 through a variety of retail outlets and Engadget reports the MiFi should be priced under $300.
MiFi将于2009年第一季度面世，瘾科技（Engadget）报道称MiFi价格应该在300美元以下。
Bawang's IPO, for example, which begins trading on July 3, is expected to be priced at more than 20 times the earnings it reported as a private company last year.
比如，霸王的IPO将于7月3日开始交易，预计会按照这家私营企业去年报告的盈利的20多倍定价。
Think about your sales and marketing strategy, include information on how the product or service will be priced, channels to market, advertising and marketing plans.
想想你的销售和营销策略。这包括产品和服务是怎样定价的，渠道市场，广告和营销计划。
What's more, that same shirt -- which will be priced at $595 -- could be tossed over denim, tucked under a suit jacket, or worn Le Smoking style with tuxedo pants.
此外，这款衬衫（售价将定为595美元）还可搭配牛仔裤或者罩上一件西装外套穿，也可配搭晚装裤打造出“吸烟装”造型。
At the same time, using Monte Carlo simulation and finite difference method, the calling provision and put provision of domestic convertible bonds could be priced.
与此同时，本文采用蒙特卡罗模拟和有限差分数值算法，给国内可转债设计的两个条款——回售条款和回赎条款定价。
This still left a continuous range of possible price and goal coordinates – the final decision was based on where I thought the product should be priced in the long term.
但价格目标和坐标仍然可能持续变化——最终决定还是要根据我认为的长期价格才能确定的。
This still left a continuous range of possible price and goal coordinates – the final decision was based on where I thought the product should be priced in the long term.
但价格目标和坐标仍然可能持续变化——最终决定还是要根据我认为的长期价格才能确定的。
应用推荐