Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
In fact he says they have no "eye" at all, and just pretend to love what everyone else happens to be pretending to love.
事实上，他称他们毫无“眼光”，只是假装热爱那些其他人也碰巧假装热爱的东西。
Individual small pieces of stone may mortar basic clear, but left Shi Gen is still clearly visible, have it, look at the following two, if not can judge may be pretending to be.
个别小块奇石可能砂浆基本清掉，但留下的石根仍清晰可见，有之，再看以下两条，如没有就可判定可能是冒充的。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.
自喜剧诞生时就有男演员反串的表演,因为看男人假扮女人很有趣。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
Then they can buy things online and post messages while pretending (假装) to be you.
然后他们可以在网上买东西，并在假装成你发布信息。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
It was just a garden variety platinum nucleus pretending to be a monopole by cleverly decaying into osmium and tantalum.
它只是一个巧妙地通过衰变成锇和钽而假装成磁单极子的普通的铂原子核。
In violation of my express wishes, it spends all day either barking downstairs or sitting on my lap pretending to be interested in the internet.
让我的美好愿望破灭的是，它整天不是在楼下吠叫就是坐在我膝盖上假装对互联网有兴趣。
Zombies are the best imaginary enemy because they let you indulge in psychotic fantasies while still pretending to be the good guy.
僵尸永远是最好的假想敌，因为你可以沉溺于自己的疯狂的想象中，又能假装自己是个好人。
Nidal, with his cheeky smile, had crawled around on all fours pretending to be a cat, miaowing daringly round the legs of the girls.
尼达曾经四肢趴在地上，装作一只猫到处乱爬，厚着脸皮微笑着，大胆地绕着女孩们的大腿喵喵叫。
C: Oh, pretending to be madly active, I suppose. Activity suggests a life filled with purpose.
上校：哦，我想，假装着非常活跃，行动暗示着充满目的的生活。
And I'm not pretending to be not tough so you'll think that really I secretly am tough either.
我也不假装不强硬，因此你会认为我实际上背地里是强硬的。
She made a pass at him: “I got rid of her by pretending to be drunk.
她想借故接近他：“我假装喝醉摆脱了她”。
They are not. They have a feral streak in them, like a horse that’s just pretending to be broken.
但他们连战连胜，就像一匹假装失败的马。
Running from one side of the room to the next pretending to be pirates or jaguars or whatever they imagine themselves into.
从房间的一边跑到另一边，假装自己是海盗或者美洲虎，或者他们想象的任何事物。
A common scenario is that the attacker calls the shopper, pretending to be a representative from a site visited, and extracts information.
一个常见的场景是攻击者打电话给购物者，假装是购物者所访问站点的代表，并且提取信息。
Mom would be waiting for me every afternoon, pretending to be dusting or cooking when I strode triumphantly through the front door.
妈妈每天下午都等我回家，我意气风发地跨入大门时，她会假装在除尘或烹饪。
The public understood that I hadn't been perfect and wasn't pretending to be, but people also knew that there were many more important issues confronting the country.
公众知道我一直都不是个完人，也没有假装自己是个完人，不过人们也知道，这个国家面临着许多更为重要的问题。
“He just says it, without pretending to be someone else. I think that’s a good lesson he teaches us,” Parson said.
帕森斯说： “谢耳朵心直口快，不喜欢伪装，我想这就是他教给我们的最好一课。”
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。
He wants things to be complicated - because it's in complexity that he finds ways to avoid work without feeling guilty - while pretending to be very busy indeed.
他想要复杂的任务—因为这样的话，他就可以不去干这些活并且不用感到内疚了—并且假装自己非常地繁忙。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
Six of the eight women interviewed for this article mentioned the longer-term psychological toll of pretending to be someone else.
扮演其他人确实给当事人造成了长期的心灵折磨，本文中八名受访女士其中六位都提到了这个问题。
Six of the eight women interviewed for this article mentioned the longer-term psychological toll of pretending to be someone else.
扮演其他人确实给当事人造成了长期的心灵折磨，本文中八名受访女士其中六位都提到了这个问题。
应用推荐