Using the GUI to run tests, though, requires that a person be present to execute them.
使用GUI运行测试,需要一个人来亲自执行它们。
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子,爸爸妈妈即将分手。
In general, the soft key bar should always be present to enable users to access the soft input panel (SIP) on the Windows Mobile-Based Pocket PC.
在基于Windows Mobile的PocketPC上,通常应该总是显示软键工具条以便用户能够访问输入面板(SIP)。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗?那么好,我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点,决不停止行这种善。
As Johann Goethe, the German author, said, "That is most difficult which seems easiest: to be present to what is before one."
诚如德国文学家歌德所说的:“看似最容易的却着实不易:当下于眼前的事物。”
The answer to this question is that an acidosis or an alkalosis can be present to a very small degree.
这个问题的答案是:存在很低程度的酸中毒或碱中毒。
We also require supplier self-inspection. A written passed report should be present to QA auditor during inspection.
我们也要求供应商自行检验产品,并在质检员验货时提交产品合格的检验报告书。
The registered CWI names will be present to AWS magazine <Inspection Trend> in order to be checked by related personnel.
认证的注册焊接检验师的名字,将出现在AWS杂志<检验趋势>中,以便本行业相关人员进行查证。
No other gases would be present to prevent ultraviolet solar radiation dissociating water vapour at the top of the atmosphere.
没有其他的气体去阻止紫外太阳辐射离解大气层顶的水汽。
The baby is expected by the middle of November. A midwife and birth companion will be present to keep mother and child safe and healthy.
这个宝宝的预产期是十一月中旬。届时一名助产士与分娩助理将在现场保证母婴的安全与健康。
The laws of physics tell us how much mass has to be present to counterbalance the motions and thereby prevent the dispersal of the system.
从物理定律我们可以推算出,究竟需要多少质量才能稳住这些运动,避免系统的分解。
In order for genuine communication to occur, then, at least one person in the discussion has to set aside his or her agenda and be present to the other.
那么,为了使真正的交流发生,讨论中至少有一方必须放下他或她自己的事,专心听对方说话。
To be con-temporary not necessarily means to be present, to be here and now - it, rather, means to be "with time" than to be "in time".
成为“当代的”不仅仅意味着在场,在此时此地—它的意思是,“同时间一道”而非“在时间之内”。
To be con-temporary not necessarily means to be present, to be here and now - it, rather, means to be "with time" than to be "in time".
成为“当代的”不仅仅意味着在场,在此时此地—它的意思是,“同时间一道”而非“在时间之内”。
应用推荐