Using the GUI to run tests, though, requires that a person be present to execute them.
使用GUI运行测试，需要一个人来亲自执行它们。
The owner of the domaine bott frere-mrs. nicole bott will be present to introduce her wines.
酒庄所有人尼科尔？鲍特女士将出席品酒会，并向大家介绍家族生产的精品葡萄酒。
I am delighted to be present to celebrate the arrival of pandas Tai Shan and Mei Lan to China.
很高兴出席迎接熊猫泰山和美兰回归中国的活动。
No charge back on credit CARDS available. Cardholder must be present to sign at time of check in.
不做信用卡事后收费，卡主必须在入住时付款签单。
The answer to this question is that an acidosis or an alkalosis can be present to a very small degree.
这个问题的答案是：存在很低程度的酸中毒或碱中毒。
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子，爸爸妈妈即将分手。
The monitor has informed us that everyone must be present to fill in the diplomas which will issued to us.
班长通知我们，今天他要填发毕业证书，要求每个人都必须到场。
Be present to the sensations that arise within you throughout this process and honor yourself where you are.
这临在的觉受是对你在整个进程中所呈现出来的及对你自己所身处位置的敬意。
We also require supplier self-inspection. A written passed report should be present to QA auditor during inspection.
我们也要求供应商自行检验产品，并在质检员验货时提交产品合格的检验报告书。
The registered CWI names will be present to AWS magazine <Inspection Trend> in order to be checked by related personnel.
认证的注册焊接检验师的名字，将出现在AWS杂志<检验趋势>中，以便本行业相关人员进行查证。
No other gases would be present to prevent ultraviolet solar radiation dissociating water vapour at the top of the atmosphere.
没有其他的气体去阻止紫外太阳辐射离解大气层顶的水汽。
For example, within a process area a specific goal is "a required model component that must be present to satisfy the process area." 4.
例如，在特定过程域中，goal是“必须满足过程域而需要的模型组件”。
The baby is expected by the middle of November. A midwife and birth companion will be present to keep mother and child safe and healthy.
这个宝宝的预产期是十一月中旬。届时一名助产士与分娩助理将在现场保证母婴的安全与健康。
In general, the soft key bar should always be present to enable users to access the soft input panel (SIP) on the Windows Mobile-Based Pocket PC.
在基于Windows Mobile的PocketPC上，通常应该总是显示软键工具条以便用户能够访问输入面板(SIP)。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
In order for genuine communication to occur, then, at least one person in the discussion has to set aside his or her agenda and be present to the other.
那么，为了使真正的交流发生，讨论中至少有一方必须放下他或她自己的事，专心听对方说话。
To transform suffering, we need to begin by remembering ourselves—that is, we need to be present to the suffering we are experiencing without rejecting or denying it.
为了转化痛苦，我们需要从记得自己开始— 也就是说，我们需要当下于正在经验的痛苦而非加以排斥或拒绝。
It announces to be "the nicest place on the Internet", where happy people can present their positive thoughts and feelings to those who are in low spirits.
它宣称是“互联网上最好的地方”，在那里快乐的人可以向那些情绪低落的人表达他们积极的想法和感受。
If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
如果过去是一个序幕，那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
'I am' is the first person singular of the present tense of the verb 'to be'.
Iam是动词to be现在时的第一人称单数。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
服务需要比现在更有效地被组织起来。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
At present, many new workers are being trained and in six months they will be sent to build a new railway.
目前，许多工人正在接受训练，六个月后他们将会被送去建造一条新的铁路。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
应用推荐