The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
This div should be present in the template HTML file.
这个div应该出现在模板HTML文件中。
Only nodes that are eligible for provisioning can be present in l.
只有具有供应资格的节点才能在l内出现。
Seventeen of the top 20 nations in the Fifa rankings will be present in South Africa.
国际足联排名前20的国家中，有17个将会出现在南非。
Table 1 shows information that is assumed to be present in the configuration in this case.
表1显示了这些信息，我们这里假设它们放在了部署配置中。
More subtle diagnostic clues might also be present in the faces of people with Alzheimer's.
老年痴呆症患者的脸上亦呈现出更多的微妙的诊断线索。
The team found communities of amoebae, ciliates, and flagellates to be present in all the plants.
研究组发现阿米巴变形虫、纤毛虫、鞭毛虫出现在工厂中。
There is still the basic check, meaning that the certificate signer must be present in the trust store.
但仍需要基本检查，这意味着证书签名者必须存在于信任存储区中。
These locations are the default and should already be present in the queue manager's SSLKEYR attribute.
这些位置是默认的，应该在队列管理器的sslkeyr属性中显示。
Add as required: Use this option if this device must be present in order for the partition to function.
Addasrequired：如果必须存在此设备该分区才能正常工作，则使用此选项。
For many companies it is vital to be present in China, not just in sales but in engineering development.
对许多公司来说，进入中国十分重要，不是仅在销售领域，也包括工程开发领域。
The body element must be present in all SOAP messages and must follow the header element if it's present.
如果body元素出现，它必须出现在所有SOAP消息中，并且必须跟在header元素之后。
On the server side, the WSIT configuration information needs to be present in the WSDL service definition.
在服务器端，WSIT配置信息需要包含在WSDL服务定义中。
For soil near the equator, only about two tablespoons of water is believed to be present in every 1,000 pounds.
对赤道附近的土壤，每1,000磅据信仅有大约2大汤匙的水。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
It wasn't a design that we were happy with and has been removed and will not be present in the next preview release.
我们对它的设计并不满意，因此它不会出现在下一个预览版中。
Whatever columns are added to the wishes table will automatically be present in your application, in the same order.
无论向wishes表添加什么列，都会按照相同的顺序显示在您的应用程序中。
In previous versions of Packaging Utility, the license activation kit had to be present in the destination repository.
在PackagingUtility先前的版本中，这个许可证激活工具需要在目的存储库中显示。
These bounds could specify the set of available constructors that must be present in any instantiation of the parameter.
这些界限可以指定一组可用的构造函数，它们必须出现在参数的每一个实例化中。
The second attribute that must be present in a virtualized application server environment is some notion of goal orientation.
虚拟化应用服务器环境中必须提供的第二个属性是某些面向目标的意图。
I can subclass the RequiredModelMBean class, guaranteed to be present in any JMX implementation, and add the functionality I need.
可以继承Requiredmodelmbean类，保证它出现在所有JMX实现中，并增加我所需要的功能。
In other words, all columns that are part of the partitioning key must be present in the primary key or unique index definition.
换句话说，作为分区键一部分的所有列都必须出现在主键或惟一索引定义中。
But no cone cells were observed in 10 of the 17 species, while only one type of cone cell appeared to be present in the other 7.
但是17种鲨鱼中有10种都没有视锥细胞，其他7种鲨鱼也都只具有一种单一的视锥细胞。
Because the Listing 2 class is a parameterized type, the class signature needs to be present in the binary class representation.
由于清单2中的类为参数化类型，所以类签名需要以二进制类形式表示。
In 2008, I reached out to six friends and asked them to form a "Council of Dads" to be present in the lives of my twin daughters.
在2008年，我找到6位朋友，央他们组成“父亲联盟”，(要他们)在我双胞胎女儿的生命中保驾护航。
Its downside is that the classes have a direct dependency on the base aspect, so the base aspect must always be present in the system.
它的不利之处是类直接依赖于基本方面，因此基本方面必须总是出现在系统中。
A hiatal hernia (a common term for GERD) may be present in many patients who suffer from GERD, but may not cause symptoms of heartburn.
很多胃食管反流病人有食管裂孔疝表现(胃食管反流病的一种常见表现)。有食管裂孔疝的病人可能并没有烧心的症状。
For example, a plug-in with the ID org.eclipse.xsd may be present in the \ eclipse \ plugins folder and in the \ eclipse \ plugins folder.
例如，id为org .eclipse . xsd的插件可能会在\ eclipse \plugins文件夹和\ eclipse \ plugins文件夹中同时出现。
Suppose a given institution requires certain information be present in an instance document that is considered optional by the HL7 CDA XML schema.
假设，一个给定的机构要求一个实例文档中必须出现特定的一些信息，而这却被HL 7CDAXML模式视为可选。
应用推荐