The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
This div should be present in the template HTML file.
这个div应该出现在模板HTML文件中。
For glucose to get into cells, insulin must be present.
胰岛素必须出现，葡萄糖才能够进入细胞。
All divs declared in the JSON file should be present here.
JSON文件中声明的所有div应该出现在这里。
Only nodes that are eligible for provisioning can be present in l.
只有具有供应资格的节点才能在l内出现。
It does not need to be present for other parts of the queue manager.
并不需要出现在队列管理器的其他部分。
Some color transparencies and minor coloring differences may be present.
可能存在一些颜色透明和轻微着色差异。
Freeze flour for 48 hours to kill any insect eggs that might be present.
将面粉冷冻48小时，杀死可能存在的虫卵。
This element should be present as a subelement of the fwd or rev element.
这个元素应该作为fwd 元素或rev 元素的子元素出现。
Not all devices must be present, for example, networking may not be suitable.
并非所有设备都必须存在，例如网络就可能不适合。
Therefore, in the sqlhosts file, entries for all the nodes need to be present.
因此，在sqlhosts文件中，需要提供对应于所有节点的条目。
A key feature is that these conditions may also be present outside of the luteal phase.
一个关键的特征是这些生理状况可能也会在黄体期外出现。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
Using the GUI to run tests, though, requires that a person be present to execute them.
使用GUI运行测试，需要一个人来亲自执行它们。
The Master, if he happened to be present at such discussions, would take no part in them.
如果大师碰巧遇到这样的讨论他不会参加.
As for which Chinese official will be present, I don't have any information for you right now.
至于中方谁去参加核安全峰会，目前我还没有可以发布的消息。
If you decide to to disable the Unused Imports warning, those markers will not be present.
如果您决定不去管未使用导入的警告，那么标记也不会显示。
Table 1 shows information that is assumed to be present in the configuration in this case.
表1显示了这些信息，我们这里假设它们放在了部署配置中。
More subtle diagnostic clues might also be present in the faces of people with Alzheimer's.
老年痴呆症患者的脸上亦呈现出更多的微妙的诊断线索。
The team found communities of amoebae, ciliates, and flagellates to be present in all the plants.
研究组发现阿米巴变形虫、纤毛虫、鞭毛虫出现在工厂中。
I've found that my decision to be present —that is, filled with attention to what is —is foundational.
我发现我决定要活在当下这个态度是最基本的，即把精力集中在当前事情是怎样的。
Most people don't learn to be present because they don't practice, not because it's so hard to do.
大多数人不会活在当下，并非它有多难，而是他们不去练习它。
Most people don't learn to be present because they don't practice, not because it's so hard to do.
大多数人不会活在当下，并非它有多难，而是他们不去练习它。
应用推荐