Food must be prepared in hygienic conditions.
食物必须在卫生的环境中制作。
Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。
Surfaces shall be prepared in accordance with this specification.
表面预处理须按照本规范的要求来进行。
Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
献公牛，公绵羊，绵羊羔，山羊羔，每只都要这样办理。
It can be prepared in two ways: either white (plain) or red (cooked with soy sauce).
可以用两种方式来烹调这道菜：清炖或者红烧。
Choose some food that can be prepared in advance so you're not trapped in the kitchen.
选择一些能提前准备的食物，这样你就不用在厨房里忙得焦头烂额。
This season we have had many injuries and we have to be prepared in case it happens again.
这个赛季我们有太多的伤病了，我们必须拥有更多更好的储备。
But before accessing the online service, some keywords should be prepared in the query table.
但是，在访问在线服务之前，在查询表中应该准备一些关键字。
One of the most indulgent meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
This form should be prepared in duplicate, one for the Dean's office, and the other for file.
本表一式二份，一份送教务处，一份院(系)存档。
Where a liquid nutrient medium is used it should be prepared in a similar manner to the product.
在使用液体营养培养基时，其制备应当类似于产品的制备。
When a computer is used to solve a problem, a programme of instructions must be prepared in advance.
当用计算机解题时，必须事先准备好指令程序。
All manuscripts must be prepared in English, and are subject to a rigorous and fair peer-review process.
所有稿件必须以英文编制，严格的，公平的同行评审过程。
It reports that n-butyl ether can be prepared in microscale experiment with a microscale distillation head.
用微型蒸馏头替代常量分水器来制备正丁醚，既能满足分析要求，又能节省实验经费。
The contract is to be prepared in the Arabic & English language, as Arabic is the official language in Iraq.
合同用阿拉伯语和英语书写，因为阿拉伯语为伊拉克的官方语言。
One of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
I am a big fan of fish as it is a great source of nutrition but also can be prepared in many different ways.
我非常喜欢吃鱼，因为鱼肉中不但含有丰富的营养而且可以用多种方式烹饪。
This cereal can be prepared in under three minutes making it convenient for busy mornings where time is a premium.
因为这种麦片不到三分钟就能泡好，所以对于那些早上没时间的人来说真的很方便。
Coloured stainless steel may be prepared in brown, blue, yellow, red, or green by square-wave AC electrolytic colouring.
用交流方波电解着色法可以制备茶色、蓝色、黄色、红色、绿色等颜色的不锈钢。
By doing that inner work -one can be prepared in body and mind for contact with an advanced alien race in the near future.
通过内在功课，人类可以准备好在不久的将来，自己的身心接触到先进的外星族类。
Water vessel shipments must also BE prepared in accordance with the International Maritime Organization (IMO) regulations.
水运还要遵守国际海运组织(IMO)的规定。
Stock solutions of the analyte for stability evaluation should be prepared in an appropriate solvent at known concentrations.
用于稳定性评估的分析物储备液应使用适当的已知浓度的溶剂制备。
The standard and sample solutions should both be prepared in the linearconcentration range and measured at the same wavelength.
应在线性浓度范围内制备标准溶液和样品溶液，并在同一波长处测定。
The bid documents shall be prepared in response to the substantive requirements and terms specified in the bid invitation documents.
投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。
It is a very sweet fruit and can be prepared in a number of different ways, including being canned in syrup or being dried like raisins.
杜古果很甜，有多种吃法，可以做成罐装的糖浆，也可以晒成像葡萄干那样的果干。
All documents and drawings for design and construction of the Vessel which shall be submitted to the Owner, shall be prepared in English.
所有提交给船东的有关本船设计和建造的文档资料和图纸均使用英文。
Numerical results confirm the theory that the system can be prepared in dark states only under resonant conditions between the fields and the atomic transitions.
结果表明：只有在光场和原子能级共振时，光和原子相互作用系统的存储态才能最终演化到暗态。
For example, chicken can be prepared in a multitude of ways.You can buy chicken breasts, as well as spaghetti, bread crumbs, marinara sauce for a chicken parmigiana meal.
鸡肉可以做很多种菜，你可以买点鸡胸脯，来点意大利面，面包屑，杂菜酱，做一份帕尔马干酪鸡肉。
For example, chicken can be prepared in a multitude of ways.You can buy chicken breasts, as well as spaghetti, bread crumbs, marinara sauce for a chicken parmigiana meal.
鸡肉可以做很多种菜，你可以买点鸡胸脯，来点意大利面，面包屑，杂菜酱，做一份帕尔马干酪鸡肉。
应用推荐