I wanted to know - needed to know - how I could be powerful in my own life?
我想知道-需要知道-我怎么能生活在自己的强盛？
In the medical field and military departments, there are a lot of new inventions. People always try to be powerful in medicine and wars.
在医学领域和军事领域有许多新发明，人们都尽力在医学和军事方面变得强大。
As we saw in the preceding chapter, groups can be powerful agents of socialization.
如我们在前一章所见，团组可以是社会化的有力动因。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
在一项研究中，Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
Now there's a lot more evidence of how powerful a celebrity—especially a professional athlete—can be in influencing children's behavior.
现在有更多的证据表明，名人，尤其是职业运动员，对儿童的行为有多么强大的影响。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Ladies and Gentlemen, Australia may never be the most powerful nation in the world. But we can be an even greater nation.
女士们、先生们：澳大利亚也许永远不会成为世界上最强大的国家，但完全可以成为更好的国家。
These two models allow us more flexibility with our output and can be more powerful weapons in our data mining Arsenal.
这两个模型允许输出更为灵活，是数据挖掘领域的两个功能更为强大的武器。
In one diagram, which is going to be a powerful diagram to use.
在一个图中，这个图是一个非常强大的图。
Some of the men above were tragically called Uncle Toms, but now one of them is poised to be the most powerful man in the world.
上面提到的一些人被人悲情地叫做“汤姆叔叔”，但是其中一位却被当作世界最有影响力的人物之一。
Such entangled superconductors might be used as a component in a powerful quantum computer, Leggett says.
这项新研究”似乎更像是模糊地证明了缠扰态。 “此类缠绕的超导体可用作功能强大的量子计算机的部件。”
Due to our limited number of rows in this data set, the visualization is not as powerful as it would be if there were more data points (in the hundreds, for example).
由于在这个数据集内的行数有限，因此可视化的功能显得没有有更多数据点(比如，有数百个)时那么功能强大。
While it might not be the most powerful device in its class, it certainly has all the capabilities needed to implement the GPS distance calculator for this project.
虽然与其他同类相比，它也许不是最强大的设备，但是它拥有实现本项目的GPS距离计算器所需的所有功能。
This certainly was not easy because the need to control can be very powerful-particularly in parenting, where our fears are so powerful.
这当然不容易，因为控制的需要也很强大，尤其是父母对子女的养育，在此我们的恐惧也很强大。
When combined with a template engine, it can be a very powerful tool in code generation.
如果将模板引擎与之结合使用的话，它将会是一个极为强大的代码生成工具。
In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
将来，超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
Civil society can be an especially powerful ally in shaping public views and holding industry accountable for its behaviour.
在影响舆论和确保行业自负其则方面，民间社会可能成为非常强大的盟友。
Its powerful strength turns out to be its weakness in the face of the demand for interoperability across platforms.
面对跨平台的互操作的要求，它的强大的能力反而变成弱点。
This makes the technique much more powerful, as you'll be able to recall items in a specific order, as we'll see in the next step.
就像我们将在下一步骤中看到的，这会大大增强本技巧的效果，如果你能按照确定的次序回想起物品的话。
By contrast, a powerful chief executive will be up to his neck in any battle worth fighting.
与之相比，作为一位强有力的首席执行官，他将忙于投入每一场值得投入的战斗。
They are quite powerful in that they can usually be set up and configured without any need for custom code.
它们的功能非常强大，通常不用任何定制代码就可以建立和配置。
No matter how powerful our brains are, they need recuperation time to be kept in shape.
无论我们大脑多么强大，它们都需要会休整时间一保持活力。
In the end, there may be little the bank can do to clean up governance in a large, powerful country, such as India.
最后，世行可能在净化印度这样一个领土庞大的强国的管治方面可能难有可为。
In the end, there may be little the bank can do to clean up governance in a large, powerful country, such as India.
最后，世行可能在净化印度这样一个领土庞大的强国的管治方面可能难有可为。
应用推荐