The goods will be posted in accordance with your demand.
货物会按照你的要求寄去。
All new articles and events will be posted in the new URL.
自即日起所有文章及活动都将在新网址发布。
The letters shall be posted in a few months for all to read;
相关的信件将在未来几个月后刊登出来以让所有人都可以读到。
General comments or questions can be posted in the OpenNTF forum.
可以在OpenNTF论坛上发表普通评论或问题。
The "Yosemite Winter Chapter" will be posted in the coming future.
优山美地冬季篇将会在不久上载。
The Winning team members' name will be posted in CowieStation website.
优胜队伍成员名字将会刊登在科卫总站网页。
A link will also be posted in advance of each election on our Homepage.
在每个选举之前，也将有一个链接张贴在主页上。
As always, the code will be posted in the CVS repository as soon as it is available.
一如既往，一旦该代码可用就会将其放在CVS资源库中。
Please check it, that's where everything's going to be posted in terms of things you need to know.
请一定核查网站，那儿是所有需知信息，发布的地方。
Sneak previews of the new content will be posted in the coming days, so keep checking Topics for all the latest news!
新内容潜行预览将在未来几天内公布，以便检查所有最新新闻话题！
This portal activation was a partial success in a very unique way. A detailed report will be posted in less than a week.
这次的门户开启冥想用一种非常独特的方式取得了部分成功。详细的成果报告会在一星期之内公开。
He urged Parisians to send in their messages with a note indicating which neighbourhood they wanted them to be posted in.
他激励巴黎人发出信息通知他们想要通知的邻居们。
He urged Parisians to send in their messages with a note indicating which neighbourhood they wanted them to be posted in.
他敦促巴黎人交来他们的爱情讯息，同时注明他们希望在哪个地段公布讯息。
This door, and this should be posted in the new marriage door to take cobolli gigli, also later became common JieMen New Year ornament is tasted.
这种门神，本应贴在新结婚的屋门上，以取吉利，后来也就作普通街门的新年点缀品了。
In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.
发布在脸书上的一段有关这只熊的视频中，它看起来比较健康，行动也很迅速。
Each event added using the Google Calendar Quick add procedure will now be intercepted, encrypted, and posted to Google's servers in an encrypted form.
现在将拦截、加密使用GoogleCalendarQuickAdd程序添加的事件，然后以加密的形式将其发布到Google服务器。
ActiveScaffold expects the inputs to be POSTed with the name given in the field_name parameter.
ActiveScaffold期望使用field_name参数中给定的名称对输入进行POST处理。
In this series of articles to be posted we will do just that, examine the subject and also look at what it means to have your ship certified as a "Green ship".
在这一系列将被邮递的文章中，我们将会这样做，检查课题和将你的船贴上“绿色船舶”的标签到底意味着什么。
A new hydrogen-powered car, whose designs will be "open source" and posted for free use on the web, was unveiled today in London.
今天，一款新型氢动力汽车在伦敦首次亮相，其设计方案将采用“开源”方式，在网上发布供免费使用。
One that assumes when you talk in public, it will be recorded and posted on the web.
这是一个当你在公开场合讲话时会被记录并上传至网络的世界。
The information gathered by the event handler must be encoded in an error message that's wrapped in an exception object and posted to the parser's client.
事件处理程序采集的信息必须编码在一个错误信息中，该错误信息包装在一个异常对象中提交给解析器客户。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
Information on donations received and how they were used will be posted to the Health Action in Crises web site.
收到的捐款和捐款使用情况将公布在危机中的卫生行动网站上。
The details regarding membership, governance, sponsorship, and intellectual property rights will be posted for public review and feedback in the following weeks.
关于会员资格、治理，以及知识产权等等细节将于接下来几周内发布以征求公众评阅与反馈。
Questions about the use of PDT in user projects that are not addressed in this FAQ should be posted to the PDT newsgroup.
关于在用户项目中如何使用PDT的问题不应当列入本FAQ, 而应当在PDT新闻组中提问.
Questions about the use of PDT in user projects that are not addressed in this FAQ should be posted to the PDT newsgroup.
关于在用户项目中如何使用PDT的问题不应当列入本FAQ, 而应当在PDT新闻组中提问.
应用推荐