It might be possible to extend the technique to other crop plants.
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
如果过去是一个序幕，那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
Would it be possible to replace the water with air?
有可能用空气代替水吗？
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
如果予以足够的警示，就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
Wouldn't it be possible to use the transient indefinitely?
难道不能无限制地使用transient吗？
Thus it should be possible to build “clone” portfolios that resemble hedge funds.
因此可以构建“克隆”组合来模仿对冲基金。
That means it might be possible to assess the effects of appearance on the outcome.
这就意味着有可能评估外表对借贷结果的影响。
It should be possible to use this capability without using JSF components for your UI.
你可以为ui使用这些特性而无需使用JSF组件。
This means it should be possible to do pagination and sorting of results on the screen.
这意味着应该能够对屏幕上的结果进行分页和排序。
Armed with that information, they say, it may be possible to limit the spread of cancer.
他们在获知这一信息后说，这也许能限制癌细胞的扩散。
It simply wouldn't be possible to run on the client for reasons of speed and complexity.
由于速度和复杂程度的原因它根本无法在客户端上运行。
But it should be possible to de-serialize an XML document to corresponding validity classes.
但将XML文档的序列拆成与有效性类相对应应该是可能的。
It must be possible to simulate the actions of services in response to different input data.
必须能够模拟服务操作对不同输入数据进行的响应。
In the future, it may also be possible to generate human oocytes from male iPS cells in vitro.
在未来，人类男性诱导性多能干细胞可能在试管中产生卵母细胞。
It should be possible to factor out these common page elements into a separate master template.
可能还应该将这些常见页面元素引入某个单独的主模板中。
It is a genius of collaborative shopping and automation that might not be possible to replicate.
它是一个协作购物和自动化的天才，几乎没法复制。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下，通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
But it might be possible to tweak the production process to reduce the presence of the allergens.
不过通过调节生产流程来减少过敏原的产生倒是很有可能的。
But if the Air Force's Flight Plan is right, it should be possible to overcome the technical problems.
如果说美国空军飞行计划准确无误，那么解决此类技术性问题应该是有可能的。
Henceforth, however, it will not be possible to write of a monolithic pro-Israel lobby in America.
但是，今后，不大可能只写美国单纯亲以色列的游说团体了。
It may be possible to reuse some components of your existing application as part of your migration.
您现有应用程序的一些组件也可能被重用，作为您迁移的一部分。
It may be possible to reuse some components of your existing application as part of your migration.
您现有应用程序的一些组件也可能被重用，作为您迁移的一部分。
应用推荐