In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
There would be popular theatre, TV and newspapers galore.
这里有大量的受欢迎的剧场、电视节目和报纸。
Communicating at 140 characters didn't seem like an idea that would be popular.
使用140个字符进行通信似乎并不是使Twitter广受欢迎一条创意。
Explore every corner of the Web, and pay attention to which sites seem to be popular.
探索Web中的每个角落，并留意有哪些流行站点。
Try to find things that will be popular in the future so you can be ahead of the game.
试着推测未来一段时间内的流行，走到流行的前头。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
Though his tunes continued to be popular, Brubeck stopped writing music for many years.
虽然布鲁贝克的曲子仍然广为流传，但他却很多年都不再创作音乐。
Veganism might not be popular, but it can make a big difference to CO2 and methane emissions.
纯素食主义可能并不受欢迎，但对于二氧化碳和甲烷排放来说，它的减排作用非常大。
Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users?
显然地，按钮会成为网站的流行，但它会从用户获取很多的点击？
It implements the Model - ViewModel - View - Controller pattern that seems to be popular in WPF.
它实现了模型-视图模型-视图-控制器这个看起来在WPF中很流行的模式。
Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎，因为这可以让我们觉得，人们重视我们，从而增强了我们的自尊心。
You've got to have a good idea of some kind of product that is in demand or would be popular.
你还得有个好点子，卖那种销路好或将来会畅销的产品。
Raising the retirement age may not be popular, but it will be more popular than the alternatives.
延长退休年龄也许并不受人欢迎，但它比另外一个方法相对来说要好些。
It quickly proved to be popular with viewers and critics alike, winning four Telly Awards in2007.
这档节目很快受到观众和评论家的青睐，并在2007年荣获4项电视大奖。
Unlike much of the Internet, where services have to be free in order to be popular, Changyou makes money.
不像其他互联网业务，为了推广采取免费的形式，畅游是赚钱的。
How to be popular: Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎，因为这可以让我们觉得，人们重视我们，从而增强了我们的自尊心。
These books are much less likely to be popular in e-book form than the less technical and quick-read books.
这些类型的电子书有可能不会像技术性较低、适于快速阅读的电子书籍广泛传播。
A great book might not be popular but if it is on the Amazon bestseller list it usually isn't complete garbage.
一本好书或许并不流行，但是能够出现在Amazon畅销书榜上的书一般都不会是彻头彻尾的垃圾。
He seemed to be popular at the club and afterwards, when he had gone, they described him as one of the best.
他在俱乐部里似乎人缘不错，后来，在他走了以后，人家都说他是个顶呱呱的人。
Places on business-school courses will be popular with ousted employees who can afford to pay the hefty fees.
商业学校培训课程将倍受那些能付得起高额费用的失业者的青睐。
How to be popular: Most people want to be popular.Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎，因为这可以让我们觉得，人们重视我们，从而增强了我们的自尊心。
COMPANIES are more likely to be popular if their products or services don't involve drilling in pristine wilderness.
如果公司的产品和服务并不涉及在未开发的荒原中挖洞钻孔，那么它很可能更受欢迎一些。
Girls know that if they want their social networking site to be popular, then that site needs to include lots of photos.
她们知道，要想让自己成为社交网络上的红人，那么就必须在自己的页面里贴大量的照片。
Atsushi Miura, an expert on the issue, says hostessing will be popular among Japanese women as long as other well-paying jobs are scarce.
三浦展，一位这方面问题的专家，说陪酒工作将在日本女性中越来越流行，因为其他如此高收入的工作十分稀少。
A 1937 study of American letters remarked that Paterson had "more to say than any other critic in New York today as to which books shall be popular."
1937年一个对美国文学的研究课题评论说帕特森“和今天纽约的其他任何批评家相比，对于哪本书应该畅销有着更多的话要说。”
On his life: “What I would do in order to be popular was, I’d put myself on line and joke around and be funny, and I was always known as the crazy kid.”
关于他的生活：“为了出名我会做的事是：我会打电话，讲笑话，逗乐子，我一直被人称为疯小子。”
But the tax has had unintended consequences: the Treasury is now struggling to find buyers for long-term bonds, which tend to be popular with foreigners.
但税额上涨已带来意外后果：财政部正为寻找长期债券买主而四处奔走，而这以往是最受外国买家青睐的。
As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husband and father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
作为王位最终的继承人，要是他能当个好丈夫，好父亲，享受家庭生活并且让我们更多更好地了解他和他的妻子，他就会更受欢迎。
As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husband and father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
作为王位最终的继承人，要是他能当个好丈夫，好父亲，享受家庭生活并且让我们更多更好地了解他和他的妻子，他就会更受欢迎。
应用推荐