• Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.

    他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼,但你可以看出他们都厌倦了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.

    在所有的城市,人们似乎都太累了,太匆忙了,没有礼貌。

    youdao

  • If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?

    如果我们可以对陌生人礼貌,为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢?

    youdao

  • After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.

    毕竟,我们从小就被教育要有礼貌,给别人留下好印象很重要,面对国家间的差异就更要如此。

    youdao

  • You should always be polite.

    你应该始终保持礼貌。

    youdao

  • This conversation should be polite even friendly.

    这次谈话应该是礼貌的甚至是友好的。

    youdao

  • Most important of all, be polite when asking the way.

    最重要的是,问路时要有礼貌。

    youdao

  • Please be polite and always offer your seat to people who need it.

    请有礼貌,总是给有需要的人让座。

    youdao

  • My parents educated me to be polite.

    我父母教我要有礼貌。

    youdao

  • To be polite, Polina answered his questions.

    出于礼貌,波琳娜回答了他的问题。

    youdao

  • That's enough. The most important thing is to be polite and brief — and timely.

    当然最重要的事情是保证有礼貌、简短以及适时。

    youdao

  • You can't hide a bad mood from people who know you well, but you can always be polite.

    你很难在了解你的人面前克制坏脾气,但至少你可以尽量保持礼貌。

    youdao

  • It becomes harder to concentrate, and it becomes harder to be polite and civil to other people.

    它会使我们很难聚精会神的做事以及对别人保持礼貌。

    youdao

  • I appreciated the heads up and thought that as a guest I should be polite and try a mouthful.

    我非常感谢他的提醒,我想,作为客人,我应该尝上一口以示礼貌。

    youdao

  • She has to be polite to me in the office but when we meet outside she always looks through me.

    她在办公室里不得不对我有礼貌,可是在外面遇到我的时候总是对我视而不见。

    youdao

  • Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.

    哎呀,他既然是彬格莱先生的朋友,我们也要客气点儿,可是,我得承认,我不喜欢见到他。

    youdao

  • Do what you feel you need to do for your business, I'll be polite, say thank you, and decline to sign.

    为你的商业做觉得需要做的事情吧,我会很礼貌的说谢谢,并拒绝签字。

    youdao

  • Even when the two sides are doing their best to be polite to one another, Middle Eastern matters rear up.

    即使在双方竭力地向彼此示好之时,中东的冲突愈演愈烈。

    youdao

  • Wishing to be polite and friendly, one Beijing taxi-driver recently told me, "You are a bit more than half a Chinese."

    不久前,一位司机出于礼貌和友好,对我说道:“你是大半个中国人啦!”

    youdao

  • As a person, respect for parents, love for their children, to be generous to poor relatives, to all people to be polite.

    做为一个人,对父母要尊敬,对子女要慈爱,对穷亲戚要慷慨,对一切人要有礼貌。

    youdao

  • If you're lucky enough to work with a developer who can slice out images for you, please be polite and organize your file using folders.

    如果你很幸运,和可以为你分割图片的研发人员一起工作,请保持礼貌并用文件夹组织好你的文档。

    youdao

  • Not only is this a fun activity for you and your child, but it will help them to be prepared to be polite in a variety of different situations.

    这不仅是你和孩子之间一种有趣的游戏,还能帮助孩子在各种场合都能礼貌应对。

    youdao

  • People speak freely to each other on the Internet but there are rules. Netiquette requires that people should be polite in their exchanges.

    人们可以在网上自由交谈,但网上也是有规则的。网上礼节要求人们以礼相待。

    youdao

  • Hana: Well, Japan is a very quiet country and a very polite country. So you shouldn't be too loud or you should be polite to the older people.

    哈娜:日本是一个非常宁静的国家,也是一个非常注重礼貌的国家。所以你不应该大声说话,对待老人要有礼貌。

    youdao

  • And I was prepared to be polite and all that, and then he walked into my office on that first day, and he was cuter than I thought he would be.

    我准备好规规矩矩地接待他,然后他来的第一天走进我办公室,模样倒是比我想象的帅多了。

    youdao

  • Teaching them manners at the right age and reinforcing them through their childhood is one of the most effective ways to teach your child to be polite.

    在适当的年龄教给孩子相应礼节,并在童年时期一以贯之地巩固,这是教会孩子懂礼貌的最有效的一个方法。

    youdao

  • Do not be afraid to ask for clarification of something that has been said during the interview if you want to be sure what was implied, but do be polite.

    如果面试中你想弄明白对方所说的某些话有什么隐含意思,就要请对方说明,不必畏缩,但一定要有礼貌。

    youdao

  • I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.

    我开始觉得我应该拒绝他的提议,但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的,而我一直被教育要有礼貌。

    youdao

  • Dress professionally for the interview and be polite. Exude confidence when you first meet the interviewer by firmly shaking his hand and maintaining eye contact.

    穿职业装而且要有礼貌。第一次见到面试官的时候要通过坚定的握手和保持眼神交流来表达出自信。

    youdao

  • Dress professionally for the interview and be polite. Exude confidence when you first meet the interviewer by firmly shaking his hand and maintaining eye contact.

    穿职业装而且要有礼貌。第一次见到面试官的时候要通过坚定的握手和保持眼神交流来表达出自信。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定