Unwinding decades of excess will not be pleasant.
接下来几十年的过剩或许并不是令人高兴的事。
Let your countenance be pleasant but in serious matters somewhat grave.
面部表情要令人愉快，不过在严肃的场合，表情要庄重。
This will give you time to relax but remember to be pleasant and respectful to staff you meet.
这段时间你可以放松一下，但记得对接待你的员工一定要友好尊敬。
While negative feedback may not be pleasant to receive, they give us a different perspective to consider.
虽然负面的意见并不那么好受，他们却给了我们不同的视角去思考。
Perfumes and colognes may be pleasant, but they are no substitute for regular bathing and clean clothes.
虽然香水和古龙水清香宜人，但却不能取代经常沐浴和更衣。
A good dish, either smelly or tasty should be pleasant in gustatory sense, and thus stimulates the appetite.
成功的菜肴在嗅觉上不论是香还是臭，但在味感上是美好的，同样会引起人们的食欲。
You can learn crisis management from corporate giants because not every aspect of public relations is going to be pleasant.
你可以从公司巨头哪里学到危机管理，因为并非所有的公关都会有愉快的结果。
You will be amazed at how much more pleasant the people around you are when you make an effort to be pleasant yourself.
你会惊喜地发现，当你努力使自己快乐起来时，周围的人会变得更开心。
I went into breakfast, knowing my wife would be pleasant and wish me a Happy Birthday and probably would have a present.
我吃早餐时，知道我太太会很愉快和祝福我生日快乐，很可能还会给我一件礼物。
Waiting can be pleasant, interesting and even, educational if you have everything you need. Vary the activities regularly.
如果你准备好了你所需要的东西，等待也可以变得愉快、有趣，甚至是具有教育性的。
It ensures people of all generations that their future years will be pleasant and so they commit themselves to their work.
这使得各个年龄层的人都感到他们将来的日子肯定也是愉快的，就会全力以赴的投入工作。
He meant to be pleasant, to forget her presence, to live in the atmosphere of youth and pleasure which had been restored to him.
他愿意和颜悦色，忘记她的存在，生活在他重新焕发的青春和欢乐的气氛中。
Britain has four seasons, and while the transitions between them can be pleasant, each is typically as wet, gray and cold as the last.
英国有四季，虽然四季交替时比较舒适，但每一季都很分明：潮湿、灰暗、寒冷。
If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be pleasant incident to find strawberries up there.
如果你为了俯瞰大地上的各个王国而登上雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
Not that good work can't come out of bad places or vice versa, but if you're going to be working someplace every day with the same person or people, it might as well be pleasant.
不好的地方产生不好的工作，反之亦然。如果你每天工作去的是一样的地方，见同样的人，这也可能是令人愉快的。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
The most pleasant thing of the rainy season is that one can be entirely free from dust.
雨季最令人愉快的事情是完全没有了灰尘。
In adulthood, looking someone else in a pleasant way can be a complimentary sign of paying attention.
成年后，以一种友好的方式看着别人可能是一种关注他人时表示敬意的信号。
Although such temperatures might be considered pleasant for a picnic or a hiking trip, this is the Antarctica we are talking about.
虽然这样的温度可能适合野餐或徒步旅行，但我们谈论的是南极洲。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
应用推荐