With your notebook open, write down all the thoughts that come to you. These thoughts do not have to be planned out or organized. They are for no one's eyes but your own-unless you choose otherwise.
打开笔记簿，写下你的想法，这些想法不必经过计划和安排，除了你自己，没有人会看——除非你选择与人分享。
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
When expectations aren't met, alerts can be delivered to make the organization aware of potential problems much earlier, allowing a directed action to be planned and carried out.
当无法实现预期目标时，可以发送警报，让组织更及时地知道潜在的问题，从而可以计划和作出有针对性的措施。
They are never set out as a clear hypothesis with the accompanying evidence and a clear suggestion of what research programmes might be planned to clarify any uncertainties.
但这些从来没有作为一个明确的有证据的假设或者来自于一个澄清任何不确定性的研究项目的清晰建议。
For it can now be said that the operation which has been carried out was originally planned for yesterday. It was postponed on account of the weather.
现在可以告诉大家，已经发动的军事行动最初计划在昨天实施，只是因为天气的缘故而被推迟。
Now that you've got your ebook planned out, you'll be able to decide on a deadline.
既然你已经规划好了这本电子书，那么就能定出一个截稿日期。
My planning didn't worked out - I got even more contracts plus the planned articles, conferences and books: - then the years before, what seems to be not logical at the first glance.
但我的计划没有实现，我甚至得到了比前一年更多的合同，初看起来这好像不合逻辑。
A consignment of several thousand plastic independence flags arrived in the city last month to be given out for planned street celebrations when the war officially ends. The flags were made in China.
一批货物刚刚抵达这个城市，都是些塑料制成的旗帜，用来悬挂在街边的商店和牌匾上庆祝战争的胜利，这批货物全部是 "MadeinChina".
Article 2. This Law shall be observed when the plan for a city is being formulated or implemented, or when construction is being carried out within a planned urban area.
第二条制定和实施城市规划，在城市规划区内进行建设，必须遵守本法。
At nine PM the announcement went out over the hotel PA system: "All Journalists, there will be a trip planned to Baab al-Aziziya after dinner. Please gather in the lobby."
晚上9点，我下榻的酒店广播宣布：“所有记者请注意，晚饭后将去阿齐齐亚访问。”
There would be no "planned obsolescence, " where products are deliberately designed to wear out or break down.
将不会有「规划过的废弃」-指的是产品故意被设计成会磨损或故障。
This shall be carried out at appropriates states of the product realization process in accordance with the planned arrangements (see 7.1).
这应于产品实现流程的适当阶段加以执行，使与既定规划安排一致(见7.1)。
Where the organization determines the need for change to the quality management system (see 4.4) the change shall be carried out in a planned and systematic manner.
当组织决定改变质量管理体系的需求(见4.4)，这些改变应当有计划地和系统地进行。
And even if things don't work out as planned, you'll still be heading in the right direction.
即使事情并没有按计划那样进行，你依然朝着正确的方向前进。
With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.
鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。
The most important thing we can do with the world is avoid randomness, and figure out ways by which things can be planned.
为了建设一个更美好的世界，最重要的就是避免随机性，并找出将一切安排得仅仅有条的方法。
Don't be concerned that your life and career aren't working out the way you planned.
不要担心自己的生活和事业都没有工作计划的方式进行。
China's latest disarmament move will be carried out actively and steadily, and completed within the planned three years.
中国此次裁军，将在三年内按计划、分步骤、积极稳妥地进行。
The scope of small fossil fuel-fired power units planned to be cut down, the phase-out progress in 2007 as well as a number of actual examples of.
阐述了关停小火电的范围、2007年关停进度以及建设节能、高效、环保型大火电机组若干示例。
The construction of core villages and small towns should be rationally laid out and planned in a unified way, the agricultural land should not be arbitrarily occupied or requisitioned.
中心村和小城镇建设要合理布局，统一规划，不得随意征、占农用地。
First of all, the peaceful rest area is planned to be able to satisfy everyone who are in and out by considering residents who live nearby as well as visitors.
首先，规划设计平静的休憩区以满足在此出入的每个人，既考虑到居住在附近的居民，又考虑游客。
Police said Mr Breivik told them he had planned and carried out the attacks alone but investigators continued scrambling for any evidence that he might be part of a broader network .
警方透露，布雷维克向他们表示，袭击事件是他独自策划和实施的。然而调查人员仍在继续搜集能够说明他可能隶属于某个更广泛网络的证据。
Article 2 This Law shall be observed when the plan for a city is being formulated or implemented, or when construction is being carried out within a planned urban area.
第二条制定和实施城市规划，在城市规划区内进行建设，必须遵守本法。
In our country, lawyer's liability insurance system should be carried out step by step in a planned way with the protection of relevant...
我国律师职业责任保险应有步骤地进行，并需要有相应的法律保障。
In our country, lawyer's liability insurance system should be carried out step by step in a planned way with the protection of relevant...
我国律师职业责任保险应有步骤地进行，并需要有相应的法律保障。
应用推荐