All forms should be pilot tested using a representative sample of the studies to be reviewed.
所有表格都应该用要回顾的研究的代表性样本进行预试验。
They come to camp, wanting to know what it is like to be an astronaut or a pilot.
他们来到这个训练营，想知道当宇航员或飞行员是什么感觉。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
However, a pilot can only choose to fly IFR if they possess an instrument rating which is above and beyond the basic pilot's license that must also be held.
然而，如果飞行员持有的仪器等级在其必须持有的基本的飞行员执照等级之上，那么飞行员只能选择仪表飞行规则。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
I want to be a pilot to fly a plane.
我想成为一名驾驶飞机的飞行员。
These mechanisms are likely to be launched initially as pilot projects, on a regional or sectoral basis.
这些机制有可能开始会在一个地区或一个行业里作为试点项目开展。
Missions too dangerous for manned aircraft include everything from probing enemy air defences to carrying out surveillance over territory where a shot-down pilot could be used as a hostage.
对于有人飞行器来说，刺探敌方空中防御和冒着有可能被击落且飞行员成为俘虏的风险去监察敌区都是十分危险的任务。
There`s no other reason for training to be an Apache pilot other than to serve in Afghanistan.
帕尔默表示，“受训成为阿帕奇飞行员的原因只有一个，就是去阿富汗服役。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
An unskillful new pilot might be dangerous and historically an unskillful new church bell ringer-if not dangerous-was potentially annoying.
一个不熟练的新飞行员可能是危险的，在历史上，不熟练的教堂敲钟新手，即使不对人造成危险，也有可能会吵到别人。
Moreover accidents are more likely in the countries of the former Soviet Union and Africa where maintenance standards and pilot quality may be lower than in most places.
另外飞行事故大都发生在机场装备水平和飞行员素质普遍不高的地方，像前苏联，非洲等。
Passengers would have been briefed on the ejection sequence and warned that the "loop" between his legs was not to be touched unless the pilot called "Eject, eject, eject" during the flight.
起飞前会对乘客就弹出过程做简短的介绍，并警告他们在飞行过程中除非飞行员大喊“弹出，弹出，弹出”，否则不准触碰他们两腿之间的那个“环”。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Force's Search and Rescue Force (SARF).
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
A number of circular economy pilot projects will be conducted in key industries, industrial zones, and urban and rural areas.
在重点行业、产业园区、城市和农村实施一批循环经济试点。
Wind howls through wreckage where the pilot used to be. The forest rushes up to meet him and.
刚才他和飞行员立足的地方现在已仅剩几块残片在呼啸的狂风中飘荡。
Consider the following: If anyone should be familiar with the risks of space weather, it's a pilot.
想一想下面的情节：假如有人该熟悉天空天气的风险，这个人一定是飞行员。
During this phase, there should be an increase from some ten pilot projects to an organization-wide adoption (200 + projects).
在这一阶段中，会有一个从十几个试验项目向一个组织化(200以上个项目)的增长。
Being an airline pilot can be a stressful job, but it must be a fun one.
民航飞行员的工作可能比较有压力，但肯定是有趣的一种。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.
宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器，抓住一台照相机来拍照，或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。
Moreover, it is significant that the pilot schemes should be situated along the DFC and involve Japanese finance and engineering.
并且，非常关键的是DFC与日本的金融和工程应该共同执行该实验计划。
The fighter pilot seems to be losing his dash.
战斗机飞行员似乎已经没有了往日的风光。
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
We focus now on the user segment to be migrated first or to take part in a pilot.
现在，我们主要关注要首先迁移的或参与实验性迁移的用户组。
We focus now on the user segment to be migrated first or to take part in a pilot.
现在，我们主要关注要首先迁移的或参与实验性迁移的用户组。
应用推荐