Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.
他们希望他一上台后就能他说服，使他的观点变得温和些。
They'll die of starvation if they can't be persuaded to take some nourishment.
如果不能说服他们吃点有营养的东西，他们会饿死的。
During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items.
在经济衰退期间，公司把价格定得很低，希望一旦他们吸引顾客进门，就能说服顾客订购更贵的商品。
If I don't want to, I won't be persuaded to either.
如果我不想，也没有人会说服我的。
So we were wondering if you'd be persuaded to say a few words.
所以我们想如果你想让对你信服，你来给大家说几句。
The mother could not be persuaded to confess her previous error.
无法说服母亲承认以前的错误。
He has gone wiggle-waggle and cannot be persuaded to categorical.
他犹豫不决，无法劝他持明确的态度。
To "get roped into" something means to be persuaded to do something.
被拉拢做某事意味着某人被说服做某事。
To "get roped into" something means to be persuaded to do something.
被某东西绑住意思是被劝说做某事。
Villagers may be persuaded to build terraces to stop topsoil running off.
村民会被劝说建造更多的梯田好让表层土不被冲刷掉。
The bulls will have to hope that Mr Bernanke can be persuaded to change his mind.
看多股市的人将希望可以说服伯南克先生改变主意。
The less advertising you see, the less you'll be persuaded to buy things you do not need.
广告越少，买自己不需要的东西的机会也就越少。
Its price is determined by what people can be persuaded to pay for it, not any intrinsic worth.
它的价格取决于人们去说服别人购买的价格，没有任何固有价值。
Mr Becht insists that consumers can still be persuaded to pay for more expensive, branded goods.
Becht先生坚持认为消费者还是能为更高档、更驰名品牌的产品掏腰包。
Carmakers and microchip companies that have set up elsewhere in Kyushu cannot be persuaded to come.
位于九州其他地区的汽车制造商和微芯片公司也不可能迁至该处。
But they-and Mr Mugabe-must be persuaded to let international bodies from outside Africa join the fray.
但他们——和穆加贝——必须允许非洲以外国际团体参与协商。
A decade ago, secrets often remained buried until a professional journalist could be persuaded to reveal them.
十年前，秘密往往被掩藏起来而不为人知，直到一个专业记者被说服去揭穿它。
But many people, including Western diplomats, hope-and guess-he can be persuaded to stay on as a calming influence.
可是太多的人(包括西方外交家)希望并且猜测，在几番劝说后，阿卜杜勒会答应留下来缓和局势。
However, when faced with energy efficiency labels in store, they may be persuaded to go for the greener option.
然而在商店里看到标有节能标签的电视机，人们就可能选择为绿色买单。
If young Japanese scientists cannot be persuaded to study abroad, though, perhaps abroad can be brought to Japan.
既然日本年轻科学家不愿出国学习，那是否有方法，在国内享受留学待遇。
The mountain-loving Scot might be persuaded to return to New Zealand, where he shot 2005's The Chronicles of Narnia.
这个爱珊的苏格兰人或许会被说服回到纽西兰，也就是他拍摄2005 年《纳尼亚传奇》的地方。
The big question now is whether Americans can be persuaded to pay enough for them to give the industry a viable future.
目前的大问题是美国人是否能被说服花足够多的钱买小型车以给汽车行业一个充满活力的未来。
But countries will not be persuaded to stop accumulating reserves unless such credit lines can be relied upon in future.
但除非这种外汇掉期额度能在未来可靠地实行，否则新兴国家将无意停止对储备的囤积。
A tool that helps a great deal in this whole process is SWIG, which can be persuaded to generate a lot of the XS code for you.
在这整个的过程中，SWIG是一个非常有用的工具，它可以被用来为您生成大量的XS代码。
He put my son to shame! I provided my son with the best martial artists in the world, and he could not be persuaded to try it.
他让我的儿子感到惭愧，我给我的儿子提供了世界上最好的武术家，也无法说服他尝试。
They tried the music together and Alboni allowed herself to be persuaded to perform the part of Norma at the Broadway Theater.
他们聚到一起彩排，阿尔波妮答应了在百老汇剧院演唱诺尔玛的角色。
I really hope that big businesses can be persuaded to reduce unnecessary plastic packaging or replace plastic by recycled-paper.
我真得希望能说服那些大商家减少塑料包装或用再生纸来代替塑料。
Mr. Almunia could be persuaded to extend his present review into a more exhaustive second phase, which could take months or even years.
Almunia先生可能会被说服要将其之前的评估带入到更加令人身心俱疲的第二阶段，这样可能需要花费数月或数年的时间。
Mr. Almunia could be persuaded to extend his present review into a more exhaustive second phase, which could take months or even years.
Almunia先生可能会被说服要将其之前的评估带入到更加令人身心俱疲的第二阶段，这样可能需要花费数月或数年的时间。
应用推荐