Be persistent in your intentions to see Amy and her amenities!
要坚持你的意图，看看艾米和她的生活设施！
Moreover, this phenomenon of morphological variability seems to be persistent in the whole process of second language acquisition (L2A).
而且，这种现象会在整个二语习得过程中持续出现。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少，约有1/25的学生遭受持续的霸凌，但这些案例可能特别棘手。
The parents of persistent truants can be put in jail.
那些长期逃学学生的家长会被监禁。
"In anticipation of any changes that may be made to the law in future, our system offers unmissable notice and clear and persistent choice to consumers," it said.
他们表示，由于估计到将来法律规定上的变化，他们的公司将对用户提供准确的通知和清楚持续的选择。
This naturally places restrictions on them as a computing platform; compute resources tend to be limited, in terms of processing power, memory, and persistent storage.
这就自然地限制了其作为计算平台的能力；计算资源容易收到处理能力、内存和持久性存储的限制。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
The only debate is how painful and persistent the bust will be-not just for the biggest city in Canada's richest province, Alberta, but for the whole country.
唯一的问题是这场衰退会有多严重，以及会持续多久——不仅仅对加拿大最富有的阿尔伯达省(alberta)的最大城市而言，也是对整个国家而言。
Message cursors are part of a new memory model that allows messages to be paged in from storage when space is available (using Store cursors for persistent messages).
消息指针(MessageCursors)是新的内存模型的一部分，当有可用的空间时(对持久化的消息使用存储指针)，它可以在存储地对消息进行分页。
Our first example, first, will be based on the simple example given in the documentation for the Persistent: : File module, and will illuminate the steps taken to achieve persistence.
第一个示例first将基于Persistent：File模块文档中给出的simple示例，并将描述达到持久性的步骤。
This problem can be solved by temporarily excluding the incomplete group from the message selector, or by copying the group to an in-memory or persistent store for completion later.
这个问题可以通过将不完整的组临时从消息选择器中排除得到解决，也可以将该组复制到内存中或持久性存储中，以便稍后完成。
In what area of your spiritual growth do you need to be more patient and persistent?
在精神和心灵成长的哪个方面你还需要更多的耐心和坚持呢？
Queues that can hold a mixture of persistent and non-persistent messages must be defined in the persistent list structure.
可以容纳持久性和非持久性消息的混合的队列必须在持久性列表结构中定义。
For we must be as persistent and passionate in our pursuit of progress as any who would stand in our way.
我们在追求进步的道路上必须坚持不懈、充满热忱，绝不让顽固不化地阻挡我们前进的人得逞。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
Question to Consider: In what area of my spiritual growth do I need to be more patient and persistent?
思考问题：在我的灵命成长中，有哪些方面是需要更多的耐性和坚持？
Multiple file servers could be provisioned in the cloud, each with 2tb of persistent storage.
可以在云配给多台文件服务器，每台文件服务器的持久性存储为2tb。
JMS provides a persistent delivery mode, which ensures that messages will not be lost in transit.
JMS提供了一种持久性传递模式，确保消息在发送过程中不会丢失。
The climb out of the recession looks to be painfully slow, and the federal spending will help offset persistent tightening in state and local budgets.
美国经济走出衰退的过程看起来痛苦且缓慢，而联邦支出将有助于抵消州和地方预算持续紧缩的状况。
Even a 1% change in flow rate can sometimes be significant, if it is persistent, but that is not always the case.
有时，流速持续不断的改变，即使仅有1%也显得非常重要，但这种情况并不常见。
Non-persistent messages are processed in memory and are very fast, but may be lost in the event of a system failure.
非持久化的消息是在内存中进行处理的，速度很快，但可能会因系统故障而丢失消息。
Currently, a maximum of one persistent storage unit can be associated to a given instance, as shown in Figure 1.
目前，最多能将一个持久性存储单元关联到一个给定实例，如图1中所示。
In the prior steps, the module sections are loaded into kernel (temporary) memory, and you also know which are persistent and which can be removed.
在前面的步骤，模块区段被加载到内核(临时)内存，并且知道哪个区段应该保持，哪个可以删除。
The road of human welfare lies along the old highway of steadfast well-doing; and they who are the most persistent, and work in the truest spirit, will usually be the most successful.
人类幸福之路就是坚定不移沿着做好事的大道前进；那些最坚毅而又最诚挚地工作的人常常是最成功的人。
Some areas should be kept secure as a failsafe because mustard gas can be very persistent in the environment, he warned.
部分地区必须采用故障保险机制，因为芥子气在环境中可以长久的存留。
Biting your nails may be nothing more than an old habit, but in some cases it's a sign of persistent anxiety that could benefit from treatment.
啃指甲可能只是一种旧习惯，但是在一些情况下，这是长期焦虑的产物，焦虑可以得到治疗。
In other words, because the state machine is persistent, we need to be able to make sure that operations are applied to the correct instance of the state machine.
换句话说，由于状态机是持久性的，因此我们需要确保操作能够应用到状态机的正确实例。
When you find yourself in God's waiting room, just be patient and persistent. A God-given vision will always be fulfilled.
当你进入上帝的等候室，耐性等待，学会坚持下去，天赐的愿景终究会实现的。
As they say, "the persistent and recurrent nature of the 'this-time-is-different' syndrome is itself suggestive that we are not dealing with a challenge that can be overcome in a straightforward way."
正如他们所说，持续性、周期性的“今时不同往日”综合症就是我们从不应对我们能够直面的挑战。
As they say, "the persistent and recurrent nature of the 'this-time-is-different' syndrome is itself suggestive that we are not dealing with a challenge that can be overcome in a straightforward way."
正如他们所说，持续性、周期性的“今时不同往日”综合症就是我们从不应对我们能够直面的挑战。
应用推荐