Therefore, the existing judicial challenge system needs to be perfected, no matter as a conclusion in logic or the objective need of judicial reality.
因此,无论是作为逻辑上的一种结论还是司法现实的客观需要,现行司法回避制度都需要予以完善。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
这个联邦也许永远不够完美,但是一代又一代已经显示了,它永远可以不断完善。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
我们的国家也许从来就不完美,但一代又一代人已经证实我们的国家可以不断被改善。
Of course, don't forget the power of the wand. Wave it gently, and then the cuisine of love can be perfected.
当然别忘了魔法棒的力量,轻轻一点,一道爱的料理才有完成的可能。
The system of check and evaluation should be perfected and the supervision and encouragement mechanism established.
健全考核评价制度,建立监督激励机制。
The administrative proceeding system should be perfected.
行政诉讼制度需进一步完善。
The law on water resources must be perfected and operating.
完善水资源的有关法规并使其具可操作性。
The constituent essentials of malice overdrawn crime should be perfected.
对恶意透支型犯罪构成要件应予以完善。
There are still areas that need to be perfected, such as the controls for the interface.
现在还有一些需要完善的地方,如该接口的控制区域。
The rules of investigating the director's responsibility in our country should be perfected.
我国董事责任追究制度需要完善。
Third, the study and training of the teachers'operation should be perfected and strengthened.
第三,对教师的业务学习和培训需要进一步完善和加强。
The student appealing system is to be perfected to establish remedy channels after appealing.
健全学生申诉制度,完善申诉后的救济渠道。
In the end, the thesis sums up the work done and puts forward the problematic points to be perfected.
本文最后总结了完成的工作,并指出了日后需要改进和进一步完善的地方。
The related rules should be perfected though judicial interpretation to protect the party's interest really.
应通过司法解释的方法,完善相关规定,切实保护当事人的利益。
There are some defects in the system of remedy for missing of bills in our country, and it must be perfected.
我国票据丧失的补救措施存在缺陷,有待完善。
So internal control should be perfected from the five aspects of organization, procedures, safety, auditing and filing.
为此,应从组织、程序、安全、审计、档案等五个方面加强和完善内部控制。
In our country, the system of the employer pension is still at the starting stage, which needs to be perfected constantly.
在我国,企业年金制度还处于起步阶段,需要不断地进行完善。
Oil body expression become the new source of pharmaceutical proteins and will be perfected and widely used stage by stage.
油体表达系统作为药用蛋白的新来源,将得到逐步的完善及更广泛的应用。
Therefore, the function of Chinese rural financial system should be perfected to smooth the procedure of farmland transfer.
因此,需要完善中国农村金融体系的功能,确保土地流转的顺利推进。
We hope that the research about inorganic hollow nanospheres can be perfected, and its potential value can be fully displayed.
希望有关无机中空球材料的研究能够不断完善,发挥其潜在的应用价值。
"The Property Management regulation" was just enacted last year, and the compatible laws and regulations are yet to be perfected.
《物业管理条例》去年刚刚出台,有关配套法规和规章还不健全。
The internal management of the enterprises should be perfected to take precautions of accounting information producers' violation.
应该完善企业内部管理,防范会计信息生产者的违规行为。
Second, the rural laborer's system of employment obtaining must be perfected to increase the appeal of labor to the primary industry.
二是要完善农村劳动力就业制度,通过利益机制增加第一产业就业吸引力;
The antidumping mechanism must be perfected so as to safeguard the normal production and operation of the domestic enterprises by law.
完善反倾销机制,依法保护国内企业的正常生产和经营。
The mark function of the guidance, the propaganda and the beautifier should be perfected to meet the patients' need as far as possible.
以更人性化的目光改善医院的标识系统,将标识的导向功能、宣传功能、美化功能加以完善,尽量满足就诊者的需求。
Secondly, the basic cooperative principles should be insisted and the contract be perfected to assure the reciprocal benefit and win-win.
二是坚持原则,完善合同,确保合作项目互惠双赢;
CONCLUSION the homely wards have obviously improved the quality of obstetrical department and it is necessary to be perfected and spread further.
结论:家庭化分娩显著提高产科质量,应进一步完善和推广。
CONCLUSION the homely wards have obviously improved the quality of obstetrical department and it is necessary to be perfected and spread further.
结论:家庭化分娩显著提高产科质量,应进一步完善和推广。
应用推荐