You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛，那就太好了。
The characters may not be perfect, but they do their best to solve the problems.
角色可能并不完美，但他们尽最大努力解决问题。
If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Striving for excellence does not mean that you must be perfect.
追求卓越并不意味着你必须是完美的。
Obviously, if imperfect people lived there it wouldn't be perfect.
很明显，要是不完美的人住在那里，那里就不完美了。
'Boys expect girls to be perfect and beautiful,' said Rozi Bhimani.
“男孩希望女孩完美又漂亮”，罗技·比曼尼(Rozi Bhimani)说。
NOBODY expected Haiti’s general election on November 28th to be perfect.
没有人对11月28日的海地大选第一轮投票能有太多完美期待。
If you're going to learn a new language, you can't try to be perfect.
如果你想学习一门新的语言，你不能够试图表现的多么完美。
He needed things to be perfect, and it took time to figure out what perfect was.
他需要一切都是完美的，并且需要花时间去理解什么是完美。
Wanting things to be perfect is just another excuse for putting off your dreams.
凡事都追求完美，不过是无限期推延梦想的借口罢了。
He wants the world to be perfect, and a place where it is perfect is on the rock.
他希望这个世界是完美的，但可能只有岩壁上的世界对他而言才是完美的。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
It'll never be perfect, but putting in your best effort will make it worth it.
它从不曾完美，但是用上你的全力它将值得。
You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
你不可能在第一次尝试新事物的时候就做的很完美，对吧。
It's nice to be perfect, but creativity and perfectionism aren't good bedfellows.
能完美当然很好，但创造性往往不是完美主义的好伙伴。
The shoes may be perfect for that person but they may not be right at all for you.
这款可能对他是完美的，但是对你完全不适合。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
Jonathan USES the example of building a guitar, but wanting the first one to be perfect.
乔纳森用想第一次就制作出完美吉他的例子来说明。
But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
但忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠。
Great leaders don't try to be perfect, they try to be themselves. And that's what makes them great.
伟大的人物从不会试图变得完美，他们只是去成为自己，而这正是他们变得伟大的原因。
I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it.
我不认为任何像这样的声明会是完美的，我们也不会完美地实现它。
We spend a lot of time searching for the perfect partner and then expecting our partner to be perfect.
我们花了大量的时间寻找完美的伴侣，然后要求伴侣完美。
Guys put enough pressure on themselves, but what about the pressure society puts on them to be perfect?
男孩自己给自己的压力已经够多了，可是那些要求他们完美的社会压力又如何呢？
Last but not least: documentation has to be perfect, so this will always be high priority in the future.
最后但并非最不重要：文档需要被完善，所以未来这点将一直具有很高的优先级。
New services do not have to be perfect, since they can be improved after their launch if consumers like them.
新推出的服务不必要完美，推出之后如果顾客喜欢再作完善也不迟。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
应用推荐