The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。
因此不要被动。
When velocity swings widely, the Fed shouldn't be passive.
当周转率大幅摆动时，联储不该听之任之。
The type of scanning can be passive, active or user-directed.
扫描类型有被动，主动，后者是用户自定义。
Don't just be passive; seek your answers and trace your wounds to their origin.
对待这些创伤不能仅仅采取被动的态度，而要寻找你的答案并追踪伤痛的根源。
You have to "let go" relax and learn to be passive and receive a little at a time.
你必须“让我们去”放松和学习是被动的，并获得很少的时间。
You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.
如果没有什么好处，你们可以被动，但是如果你们更主动，会发现些什么。
This again leads one to believe that the majority of the population must be passive music fans.
从这一点也可以看出，大多数人还是被动的音乐爱好者。
They will not be passive observers of the succession process that will unfold after the king's death.
一旦泰王驾崩，他们恐怕不会按照观察家们预测的继承进程行事。
Their function was not to be passive, but active. The sphere of its action was to be this present life.
他们的作用不是消极的，而是积极的，它的作用存在与现实生活中。
At the risk of repeating this too often, let me say again: We can no longer afford to be passive consumers.
虽然说了很多次，但是我还要说：我们再也不能做一个消极的消费者了。
Directors can no longer be passive participants; the process must start with and be spurred on by the board.
董事们不能继续被动地参与，风险评估的流程必须由董事会首先带动起来。
Compared with IC card, contactless IC card has several more problems as it has to be passive, contactless and anti-collision.
较之于ic卡，非接触式IC卡还需要解决无源、免接触和防冲突几个问题。
It is easier to be passive and let someone else do all the work but that is not how you will earn your way out of physicality.
被动并让别人做所有一切很容易，但是这不是你们摆脱物质性的方式。
Meditation should never be passive. We should never try to force the mind to go blank. Meditation should always be with question for the best results.
冥想绝不能是被动的，我们绝不能迫使头脑进入空白状态。为了让冥想的效果更好，我们应该带着问题进入。
The two alternatives are not that far apart since working on something then earning from it which is known as residual income can be passive over time.
这两个方案并不那么遥远，因为做某件事情，然后赚取来自它就是被称为剩余收益可以超过被动的时候。
Should one fail to understand them correctly, he would not exercise his corresponding rights in due time and be passive in litigation and even lose the case.
不能准确理解这三个概念，就不能及时行使相应的权利，在诉讼中就会被动甚至败诉。
To begin with, transnational lawyers are active lawyers. Their roles do not allow them to be passive in a way that some countries have traditionally employed their lawyers.
首先，跨国律师应当是积极型律师，他们的角色不允许他们像有些国家长期存在的消极型律师。
It's tempting when you are in a bad mood or when you don't want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on.
当你情绪很糟糕的时候或者当你不想被冷战伤到的时候，不说任何理由，只是间接的暗示以测试对方就是试探。
This is the most fundamental public relations pattern reflect, means of this kind of public relations may be passive, but it is one of auxiliary tools that can bring more business to oneself however.
这就是最基本的公关方式的体现，这种公关方式可能是被动的，但却是可以给自己带来更多生意的辅助工具之一。
While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
应用推荐