I hope the traditional folk sports will be passed down by more young people, Yang Liu said.
我希望民间传统体育能被更多的年轻人传承下去，杨柳说。
In this definition, fiction has the character of a story that will be passed down and continued.
这里的“寓言故事”带着一个故事被流传被续写的特征。
Countries, corporations and people must encourage each other, low carbon idea should be passed down forever.
让我们国家、企业和人们彼此鼓励，低碳理念更应该代代相传。
Should this trend be allowed to continue, one can hardly imagine that the Chinese culture can still be passed down.
假如持续这么下去，真不敢想象中汉文化当前要怎样传承。
The researchers instead speculate that intelligence might be passed down as part of a larger package of good attributes.
研究人员进而推测，聪明可能作为众多优良品质的一部分获得遗传。
The ITM_TEMS_HOSTNAME deployment parameter value will be passed down to the virtual machine created as part of this deployment.
ITM_TEMS_HOSTNAME部署参数值将被传递到作为部署的一部分创建的虚拟机中。
He accepted the research was controversial because it involved making the genetic changes that could be passed down generations.
他承认，该项研究由于涉及可以会遗传给后代的基因改变，的确具有争议性。
As long as you work in full cooperation and with unity of purpose, our throne will be passed down from generation to generation.
只要你们同心协力，我们的江山就可以一代一代地传下去。
A duty which should be carried out at least once in a lifetime, an event that is to be passed down to descendants with a vivid fresco.
那是教徒一生中至少要履行一次的责任，鲜活的壁画的也将代代相传。
Beliefs, behaviours, and even emotions can be passed down through entire generations, spread throughout an entire culture and continent.
信仰、举止、甚至情感可以影响整整一代人，可以传播到整个文化、整片大陆。
The outstanding ability of writing history is one of the reasons for ancient top quality works to be passed down from generation to generation.
我国古代史学传世精品著作成因之一，是由于其著作具有突出的治史能力，其中包括史德、史才、史学、史识、史力、史胆。
Men might also be wary of smoking and pesticide exposure, the harmful effects of which could also be passed down to children epigenetically, he says.
男性需要注意吸烟和毒物暴露可以通过表观遗传传递给下一代。
If an attacker can get a leading dash or slash into something that will be passed down to a command-line program, it might get misinterpreted as an option.
如果攻击者可以添加或修改某些以短横线或斜线开头的内容，并将其传递给命令行程序，那么这些内容就可能会被错误地当作选项进行处理。
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近，科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域，称为表观遗传学。
For example, a fear of spiders may be passed down from the Middle Ages when spiders were associated with the plague, as victims' deserted homes became shrouded in cobwebs.
打个比方，对蜘蛛的恐惧就来源于中世纪，因为当时认为蜘蛛和瘟疫有关。
Regardless of whether you’re learning French for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
The 9.3-inch-long aerodynamic heirloom toy, with its carnelian-core wheels, precision bearings, and stainless steel axles, is built to be passed down from generation to car-loving generation.
这款9.3英寸长的空气动力学传家宝式玩具拥有玛瑙心车轮、严丝合缝的轴承和不锈钢轴，可由这一代传给爱车的下一代。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
很多学者相信最少有一些，流传下来的声称是柏拉图写的信，可能真是他写的，但肯定不是全部都是。
Rather, the transmission rate needs to be pushed down so that each malaria infection is passed on to less than one new person and the disease gradually dies out.
更进一步说，我们要使疾病传播率降低，使得每一感染病例至多仅能传染一名新患者，这样这种疾病将逐渐灭绝。
So if there have been fears passed down through generations in that baby's family, then the baby will already be attuned to how fear has been built through the bloodline.
所以如果在那个婴儿的家族里有恐惧世代地传承下来，那么这个婴儿就会习惯了那通过血统建立起来的恐惧。
Chosan to Linjiang in the middle, a large number of riverbed silt alluvial soil, winter shallow in some areas, and even down under the raft can not be passed.
在临江至楚山的中段，河床有大量冲积土淤积，冬季水浅，有的地方甚至连顺流而下的木筏也无法通过。
But as the jet roared down the runway for takeoff, it became clear that the Obama era in America had passed, and with it an approach to public life that is unlikely to be repeated soon.
但是，随着喷气机在起飞跑道上咆哮，美国的奥巴马时代显然已经成为过去，一种公共生活方式也随之而逝，它不太可能很快重现。
While there are plenty of exceptions, closely studying your name can reveal all sorts of fascinating nostalgic info about your family's past, information to be treasured and passed down.
在大多数情况下，深入研究自己的姓名，你会发现有关自己家族历史的各种知识，这些知识值得被珍视、被传承下去。
There seemed to be a word gene that passed down from her maternal grandfather.
从她的外祖父起，似乎就有个“文字基因”代代相传。
Parliament has ruled that inherited DNA in the mitochondria can be replaced if they are defective and the cause of devastating diseases that are passed down from mothers to their children.
英国议会已经认定，如果线粒体dna存在缺陷并且会导致母体将致命性疾病遗传给孩子，那么可以将其替换。
Parliament has ruled that inherited DNA in the mitochondria can be replaced if they are defective and the cause of devastating diseases that are passed down from mothers to their children.
英国议会已经认定，如果线粒体dna存在缺陷并且会导致母体将致命性疾病遗传给孩子，那么可以将其替换。
应用推荐