I couldn't bear to be parted from my son.
我无法忍受和我的儿子分开。
The children refused to be parted from their dog, so we had to travel with it all the way to the new country.
孩子们不肯遗弃他们的狗，因此我们不得不一路带着它来到这个新国家。
For even though they may be parted from each other, it is likely that they will see again some day in the future.
因为即使他们可能要分离，他们将来仍有机会再相聚。
No one else can ever possess my heart - never - never - Oh God, why must one be parted from one whom one so loves.
没有人能永远具有本人的心-永远-永远-哦，天主，为什么要让一小我从一个如斯爱分手。
The Podracing environment struck him as a perfect place to find foolish marks ready to be parted from their money.
飞梭赛车场对他来说是寻找行骗目标的理想地点，那些愚蠢的目标就准备和自己的钱财说再见吧。
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
你对我下了魔咒，身体和灵魂。我爱你，从今天开始我永远也不想与你分离。
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
我愿和你共度凡人的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
To be acquainted with you is so beautiful; To be parted from you is so painful. your figure is my most unforgettable memory.
相识总是那么美丽；分手总是潇洒不起。你的身影是最难忘却的记忆。
Planning and architecture design could not be parted from the environment, and the planning design in a Specified historical culture area is more challenging.
规划与建筑设计离不开具体的环境，而在特定的历史文化的区域内进行规划设计就更具挑战性。
Planning and architecture design could not be parted from the environment, and the planning design in a Specified historical culture area is more challenging.
规划与建筑设计离不开具体的环境，而在特定的历史文化的区域内进行规划设计就更具挑战性。
应用推荐