These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分,但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.
这将是Oyster卡网络的一部分,但票价尚未确定。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
Critical thinking should be part of everything we do.
批判性思维应该成为我们所做的每一件事的一部分。
It hopes that playing football will be part of Paralympic Games.
希望踢足球能成为残奥会的一部分。
Nearly any kind of plant of the forest understory can be part of a deer's diet.
几乎任何一种森林下层植被都可以成为鹿的食物。
Britain might still be part of France if it weren't for a disastrous flood 200,000 years ago, according to scientists from Imperial College in London.
伦敦帝国理工学院的科学家称,如果不是20万年前的一场灾难性的洪水,英国可能仍然是法国的一部分。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分,人们之所以做出捐赠,是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”,而不一定与科学有关。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近,正如他在2012年的一篇评论中所报告的,利伯曼已发现,这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事,生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.
美国运动医学学院如今提议,举重训练应该纳入健康的美国人全面健身计划。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式,华莱士夫妇没有子女,他们总是把员工当成家庭成员来对待。
Nature should be part of people's daily life.
自然界应当成为人们日常生活的一部分。
In fact, the train itself can be part of the fun.
事实上,火车就能带来部分乐趣。
Just like that, I am now happy to be part of the group.
就这样,我很高兴成为了这个团体的一员。
"May I be part of this, too?" she asked, tall and smiling.
“我也可以参与其中吗?”身材高大的她面带微笑地问道。
Because of studies like these, some countries and cities want nature to be part of people's everyday life.
因为有这样一些研究,部分国家和城市希望将自然融入人们的日常生活当中。
Sam wants his brother to know what it feels like to be part of a sport instead of having to sit and watch.
萨姆想让他的兄弟体会到参与一项运动的感觉,而不是只能坐在一边当观众。
If parents want to be part of that free time, they need to see that playing on computers can be a fun family activity.
如果家长们想要融入这些空闲时间,他们需要明白,玩电脑可以成为一种有趣的家庭活动。
Could these shifts be part of a much larger trend?
这种转移会不会是更大趋势的一部分呢?
McDonald's says its food can be part of a balanced diet.
麦当劳说它的食物可以成为均衡饮食的一个部分。
Their implementation should be part of the consumer layer.
其实现应该属于使用者层。
In other words, these features will be part of the deliverable system.
换句话说,这些特性将是交付系统的一部分。
Pricing has not been announced - that will be part of the Oprah debut.
其价格尚未公布——这将是在奥普拉秀上揭晓的谜底之一。
Let them help you where they can and encourage them to be part of the process.
如果有他们能做的部分,让他们帮忙,鼓励他们成为过程中的一部分。
But in some cases candy can be more than a reward-it can be part of the therapy.
但是有时候,糖果不止是一个奖励,还是治疗的一部分。
And customers are totally excited that we invite them in to be part of the process.
而且我们把客户邀请到研发过程之中,客户对此也非常兴奋。
And customers are totally excited that we invite them in to be part of the process.
而且我们把客户邀请到研发过程之中,客户对此也非常兴奋。
应用推荐