The purpose is to convince us that Zhang is a famous director and his case will be pardoned.
目的是为了让我们相信小张是一名著名的导演，他的案件也会得到赦免。
A cynic may be pardoned for thinking that this is a dog's life.
犬儒主义者认为他们就像狗的一生因而可以被宽恕。
You could be pardoned for thinking that the sun never shines in Glasgow.
你认为格拉斯哥从不出太阳，这情有可原。
It became necessary to fly our lives, but we couldn't expect to be pardoned.
我们有必要逃命，但我们不能指望得到宽恕。
In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.
在这危急时刻，我希望议会能原谅我今天简洁的陈述。
In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.
在这个危急存亡的时刻，如果今天我对下议院的演讲不够详尽，还希望多予体谅。
If you take part in no more killing, and advise others not to eat beef, you will be pardoned for the time being.
如果你以后不再杀生，而且劝告别人不要吃牛肉，你将可以被宽恕。
The Korean Chamber of Commerce and Industry (KCCI) is lobbying for another 78 executives to be pardoned in August.
韩国工商会议所现在正努力游说，以期在今年8月让另外78名企业家获得特赦。
I shall be pardoned for expressing my earnest wishes that he may long enjoy in his retirement the affections of a grateful country.
大家必然会体谅我要向他表示热烈的祝愿：愿他在退休后能永享国家对他的感激之情，这种感情是对他的杰出才能。
He had called for her to be pardoned, and also for the law, under which death for blasphemy against the prophet is mandatory, to be changed.
塔希尔曾呼吁将她赦免，并修改法律，因亵渎先知的死刑是具有法制强制力的。
An Iranian man who was ordered to be blinded for carrying out an acid attack on a woman has been pardoned by his victim, state television has said.
伊朗国家电视台报道说：因向一位妇女实施硫酸侵害，一位已被宣判要弄瞎双眼的伊朗男子已得到他的受害人的宽恕。
Ordeal By Innocence, in which a son is posthumously pardoned of murdering his mother - meaning another member of the family must be guilty.
《无妄之灾》：一位儿子在死后被证明并没有杀死他的妈妈，这表示家里的另一个人才是真凶。
Then, as an examination beforeyou're pardoned, you will be separated and remain alone in your own room in thenext five days, during which you'll make a decision on whether confess or not.
作为你们的考验，你们将被分开隔离五天，在这五天中你们将做出决定：承认罪名或坚持清白。
Then, as an examination beforeyou're pardoned, you will be separated and remain alone in your own room in thenext five days, during which you'll make a decision on whether confess or not.
作为你们的考验，你们将被分开隔离五天，在这五天中你们将做出决定：承认罪名或坚持清白。
应用推荐