But the United States can't be paralyzed, and moving with others should lessen that threat.
但是美国并不会因此瘫痪,与其他国家一起行动应该可以减少这种威胁。
The first is that getting rid of polio will mean that no child will die or be paralyzed by the disease in the future.
首先,根除这种病意味着以后就没有孩子会由于这种病死亡或瘫痪。
It was too soon to know if his mental capability or his personality would be altered, if he would be paralyzed, if he'd even wake up at all.
但要知道他的智力或性格是不是会因此发生改变,是不是会瘫痪,甚至他是不是会醒过来,还为时过早。
千万不要被批评吓倒!
Doctors believed that she would be paralyzed for life, but Yinghua is a determined girl and, nowadays, she is up on her feet, striving to be an A-student and a devoted daughter.
医生更相信她可能终生瘫痪,但是任盈桦相当坚强,现在已经能站立,努力求学、当个孝顺的女儿。
VOICE: We would be paralyzed by sensory overload.
那样我们就会因为感官超载而瘫痪。
These people who seem lazy may be paralyzed by a fear of failure that prevents fruitful work.
这些看上去懒惰的人可能是被一种对失败的恐惧所控制,使得他们不能在工作上有所作为。
The attacker transmits enormous HTTP requests to an ASP website, which will lead the server to be over-loaded and the ASP website to be paralyzed.
攻击者通过向asp网站连续不断发送HTTP请求,可以使服务器不堪重负,从而导致ASP网站陷于瘫痪。
Rather than be paralyzed by negative thoughts, you can opt to change your situation -- get to the gym or work harder -- but with a clearer set of options based on what really matters.
与其被负面的想法所击垮,倒不如努力地去改变自己的处境--你可以去健身房或者更加努力地工作--但是你要有一套更加清晰的选择目标,而这些目标是建立在真正重要的事情的基础之上的。
Rather than be paralyzed by negative thoughts, you can opt to change your situation -- get to the gym or work harder -- but with a clearer set of options based on what really matters.
与其被负面的想法所击垮,倒不如努力地去改变自己的处境--你可以去健身房或者更加努力地工作--但是你要有一套更加清晰的选择目标,而这些目标是建立在真正重要的事情的基础之上的。
应用推荐