Secure an area, preferably within a high-walled region to keep bears and other predators away. Chain Link Fences need to be painted to prevent rusting.
找一块安全之地，最好是筑有高墙的地方，这样可以避开熊和其他掠食者；作栅栏的铁链要涂上油漆以防止生锈，要是还不放心的话，在夏天的时候记得用机油多涂几遍。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.
在刚才似乎是雪堆的地方，立着一扇漆成深绿色的，看起来很结实的小门。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
The writing brushes can be used to draw the pictures on painted potteries (陶器).
可以在彩色陶器上用毛笔画图。
When our ancestors painted beautiful works of art, were they intending them to be viewed by others, or did they just paint for their own pleasure?
我们的先人是什么时侯开始画上那些美丽的艺术作品，他们是否想让其他人看到这些画面，或者他们只是出于自己的快乐而绘画？
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don't like it, but I really love painted wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don’t like it, but I really love painted wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
'New Born', the installation will announce when it is finally lifted into place, in seven steel letters 6ft tall, painted in multiple colours, to be set up not far from Pristina's Grand Hotel.
“新生(NewBorn)”，这七个六英尺高的钢制字母被漆成五彩缤纷的样式，它们即将被安放在在普里什蒂纳的格兰德大酒店附近。
More greenery in a city, spread through streets and over roofs, means more cooling as water evaporates from leaves; the bits which are not green can be painted white, to reflect sunlight.
城市街道上，房顶上的绿色植物更多了，这意味着随着水分从叶片上蒸发，会带来更多的清凉；非绿色部分可以涂成白色用以反射太阳光。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
A person's social networking profile might appear beside their head, or an entire landscape can be mapped to some fantasy world, where a monsters and dragons are painted over cars and airplanes.
个人社交网络资料可能出现在他们的头边，完整的景象也可能被投射到幻想的世界，在汽车或飞机上喷涂怪物或龙的图案。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.
他为她穿上最繁茂的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色，又塑造出一连串宝石般的湖泊，充当她朝向天堂的眼睛。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
计划进行粉刷的区域，是第二林荫道和巴厘街之间，东四街延伸到东三街的带状地带。
A solar coating would be painted onto the exterior of the ETFE to generate power.
太阳能涂层将涂在外部的ETFE膜上，用来产生电能。
Other motor vehicles shall not be painted or installed with or use any of the marked patterns, alarms or identification lamps specifically used by or similar to those of the aforementioned vehicles.
其他机动车不得喷涂、安装、使用上述车辆专用的或者与其相类似的标志图案、警报器或者标志灯具。
Faces will also be painted white to mimic the pallor of the dead.
人们还会把脸抹成白色以模仿死者。
You need to add an tag to increase the insets so the image can be painted in them.
您需要添加一个标签来增加insets，以便在其中画出图像。
I did some test pictures to show my client and Nike and we agreed the windows needed to be a different shade of white, so they were re-painted while we waited.
我做了一些试拍给我的客户和Nike看，然后我们认为窗户需要一点不一样的白色阴影，所以在我们等待的时候，他们重新漆了窗户。
We start with a mental picture of every tiny detail in the scene to be painted.
我们先在脑海中对将画的景象形成一幅图像，各点细节具备。
The function createPartControl(Composite parent) is called automatically when your view has to be painted on the screen.
函数createPartControl(Compositeparent)是在屏幕上绘制视图时自动调用的。
Thirty percent of the fabled pieces went unsold, including a hand-painted Ching dynasty imperial pheasant vase that was expected to be a top lot in the sale.
结果30%的藏品未售出，包括一件事先预计会拍出最高价的手绘清代锦鸡花瓶。
The case inspired a book, Never Enough, which painted an unflattering portrait of Kissel as a cold-blooded killer who wanted to grab her husband's money and flee to the us to be with her lover.
有作者受案件启发，著书题为《永不满足》，逼真的将Kissel描写为一位冷血杀手，企图攫取她丈夫的钱财，逃往美国与她的情人相会。
She smiled, turned, and walked away, not as people in portraits usually did, out of the sides of their frames, but along what seemed to be a long tunnel painted behind her.
那少女微微一笑，转身走了，她不像平常肖像里的人那样消失在画框旁边，而似乎是顺着画在她身后的一条长长的隧道走去。
Ultimately the software correctly identified four of the six paintings known not to be by Van Gogh, though it also classified two of his works as having been painted by someone else.
最终，软件准确地分辨出梵高6幅画中的4幅伪作，虽然它也将梵高的两幅作品归到他人名下。
Ultimately the software correctly identified four of the six paintings known not to be by Van Gogh, though it also classified two of his works as having been painted by someone else.
最终，软件准确地分辨出梵高6幅画中的4幅伪作，虽然它也将梵高的两幅作品归到他人名下。
应用推荐