Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求,以及要克服的挑战。
These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.
这些是艺术家必须克服的问题,因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。
Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.
风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音,尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。
A structural invention had to be made before the physical limitations of stone could be overcome and new architectural forms could be created.
在克服石头的物理限制和创造新的建筑形式之前,必须先完成结构上的创造。
Those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.
那些有决心的人不会将障碍视为阻碍其成功的东西,而只是将其视为需要解决的麻烦。
Luckily, this fear can be overcome with two simple methods: practice and using positive energy from the audience.
幸运的是,这种恐惧可以通过两个简单的方法来克服:练习和利用来自观众的正能量。
All of these hormones can be overcome and managed if one puts one's mind to it.
所有这些荷尔蒙都是可以克服和管理的,只要你用心去做。
Officials at CERDEC say these drawbacks can be overcome.
电信研发工程中心官方表示,这些不利因素都可以克服。
The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon.
氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。
Diversity is an opportunity to be embraced, not an obstacle to be overcome.
多元化是需要予以拥抱的机会,而不是需要逾越的障碍。
Rather, they are challenges to be faced, to be overcome, and to be learned from.
相反地,他们会成为要面对要克服甚至要从中学习的挑战。
Though dismayed by the obstacles facing his country, he believes they can be overcome.
尽管对祖国面临的重重障碍略感沮丧,Tembeka仍然坚信所有的困难都将被克服。
It must be overcome: history does not look kindly on those who fiddle while Rome burns.
这是必须克服的:对于在罗马大火烧城时依然弹琴作乐的人,历史可没有什么好脸色。
The air up there is a vast potential reservoir of energy, if its intermittency can be overcome.
如果其间歇性可以被克服,那里的空气是一个潜力巨大的能源储集层。
Leaders expressed full confidence that the crisis could be overcome through such concerted efforts.
领导人对通过共同努力克服危机充满信心。
The limitation of LOBs can be overcome by using the EXPORT utility to copy the LOB to the filesystem.
通过使用EXPORT实用工具来将LOB复制到文件系统,可消除LOB的局限性。
Several significant technical barriers must be overcome requiring a concerted effort from industry players.
一些重大技术障碍需要业界厂商的实质努力才能克服。
The literacy divide usually begins early in life, and can only be overcome by lots of reading later in life.
读写能力的差异大都发生在早年,只有通过后天大量的阅读才能弥补。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
Yet BioLume, a privately held biotechnology company based in North Carolina, believes such concerns can be overcome.
一家位于北卡罗来纳州的私人生物公司BioLume认为,这种担心可以得到解决。
This problem could be overcome by allowing static registration of specific factory methods and classes for specific types.
通过允许特定类型的特定factory方法和类的静态注册,可以克服这个问题。
Because there is no form of infertility that could be overcome only by cloning, I do not find these proposals acceptable.
因为没有哪一种无生育能力能够通过克隆得以解决,所以我并不觉得这样的建议可以接受。
Major challenges still need to be overcome to achieve the goal to cut global measles deaths by 90% in the period 2000-2010.
为了实现2000—2010年期间使全球麻疹死亡人数减少90%的目标,仍需要应对若干重大挑战。
Meanwhile, the shortages of electricity would be overcome automatically as more investors generate electricity to make money.
同时,由于更多的投资者通过发电赚钱,电力短缺问题便自动得以解决。
While drawing attention to the successes achieved, the report in no way conceals the main problems that still have to be overcome.
在提请注意所取得成功的同时,报告并没有隐瞒仍需要解决的主要问题。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
我坚信,在英美及世界其他国家的强强联手下,没有什么困难与挑战是克服不了的。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
我坚信,在英美及世界其他国家的强强联手下,没有什么困难与挑战是克服不了的。
应用推荐