This saves throwing away disposable cups and containers, but that could be outweighed by washing your cutlery .
这能减少丢弃一次性杯子和容器的费用，但是洗餐具可能会超过这些费用。
The benefits of eating grapefruit could also be outweighed by an increase in the consumption of sugar.
由于糖的消耗增加，进食葡萄柚的益处还会被夸大。
The dangers seemed to be outweighed by the benefits of conquering fear and developing a sense of mastery.
——与征服恐惧和培养控制感的好处相比，这些危险似乎并非那么重大了。
Sometimes the benefits of controls will be outweighed by their costs, and organizations should compare them.
有时控制的成本将超过其收益，组织应当对两者进行衡量。
This saves throwing away disposable cups and containers--but that could be outweighed by washing your cutlery.
这能减少一次性杯子和餐具的废弃量――但是，这就意味着洗餐具要消耗很多水。
The short-lived adverse effects are nevertheless likely to be outweighed by long-term benefits of invasive dental work.
然而，短暂的负性影响可能被有创性牙科工作的长期益处远远压倒。
If these issues are not handled well, the benefits of generic types can easily be outweighed by decreases in expressiveness and robustness.
如果这些问题处理得不当，那么可表达性和健壮性的降低会轻易地抵消泛型类型的好处。
Any gains from having more than one offspring at a time might be expected to be outweighed by costs like higher infant and maternal mortality rates.
每次从多于一个孩子那里获得的比期望的更多，通常会伴随着较高的婴儿死亡率和母亲死亡率。
However, downgrades to our domestic demand projections suggest that this export downturn should be outweighed by a marked contraction in real imports.
不过，随着国内需求预期的降低意味着实际进口量的减少理应能够超过出口量的下滑。
However, these advantages may be outweighed by the flow restriction the element creates in the intake line and the negative effect this has on pump life.
但是问题是滤芯会对吸入管线中流量造成限制，泵的寿命也会收到影响。
The researchers said that the cost of putting in measures to tackle the problems of nitrogen pollution would be outweighed by the financial benefits the solutions would reap.
研究人员称，解决氮污染的花费要远超于氮给我们带来的效益。
The cost of designing the labyrinth, with the help of a GPS receiver and eight miles of string, will be outweighed by 15,000 or so visitors over the summer, hopes Steve Williams, the farm manager.
为了设计这个迷宫，用到了GPS接收器和8公里的绳子，农场经理SteveWilliams希望，这个夏天能有超过15000游客来参观。
The cost of designing the labyrinth, with the help of a GPS receiver and eight miles of string, will be outweighed by 15, 000 or so visitors over the summer, hopes Steve Williams, the farm manager.
农场经营者史蒂夫·威廉姆斯希望制造迷宫的费用，包括使用GPS接收器以及八英里长的绳索的费用，将可以从夏季或将超过15000名游客的身上收回。
But the number of chances were outweighed by the number of bookings - eight in total - as the game continued to be feisty rather than fluent.
但是，他们获得的机会还不如吃到的黄牌多——一共被出示了8张黄牌——这让比赛进行的激烈却不精彩。
It may be that, in aggregate, these side-effects of QE are outweighed by the relief brought to borrowers from lower rates.
所以从总体来看，量化宽松的副作用可能会超过低利率为借款方带来的安慰。
But electorates must be told that the losses would be far outweighed by gains that would be Shared more broadly.
但是必须告诉选民，这些措施所带来的利益将远远超过所造成的损失，并使更多的人广泛受益。
But electorates must be told that the losses would be far outweighed by gains that would be Shared more broadly.
但是必须告诉选民，这些措施所带来的利益将远远超过所造成的损失，并使更多的人广泛受益。
应用推荐